Gänsehaut — Karl der Käfer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karl der Käfer", wykonawca: Gänsehaut.
Tekst piosenki
Tief im Wald, zwischen Moos und Farn,
Da lebte ein Käfer mit Namen Karl.
Sein Leben wurde jäh gestört
Als er ein dumpfes Grollen hört.
Lärmende Maschinen überrollen den Wald,
Übertönen den Gesang der Vögel schon bald.
Mit scharfer Axt fällt man Baum um Baum,
Zerstört damit seinen Lebensraum.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Ein Band aus Asphalt breitet sich aus,
Fordert die Natur zum Rückzug auf.
Eine Blume, die noch am Wegesrand steht,
Wird einfach zugeteert.
Karl ist schon längst nicht mehr hier.
Einen Platz für Tiere gibt’s da nicht mehr.
Dort, wo Karl einmal zuhause war,
Fahr’n jetzt Käfer aus Blech und Stahl.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Käfer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w lesie, wśród mchu i paproci,
Mieszkał tam chrząszcz o imieniu Carl.
Jego życie zostało zakłócone
Kiedy słyszy głuchy huk.
Hałaśliwe samochody przerzucają Las,
Wkrótce zagłuszą śpiew ptaków.
Ostry topór spadasz drzewo po drzewie,
Niszczy tym samym swoje siedlisko.
Karl Żukow nie zapytał,
Po prostu go wyrzucili.
Karl Żukow nie zapytał,
Po prostu go wyrzucili.
Taśma asfaltowa rozłożona,
Wzywa naturę do odwrotu.
Kwiat, który wciąż stoi na poboczu drogi,
Po prostu opróżnia się.
Carla już dawno tu nie ma.
Nie ma już miejsca dla zwierząt.
Tam, gdzie Karl był kiedyś w domu,
Teraz przynieś robaki z blachy i stali.
Karl Żukow nie zapytał,
Po prostu go wyrzucili.
Karl Żukow nie zapytał,
Po prostu go wyrzucili.