Go Radio — If That's Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If That's Tonight", wykonawca: Go Radio.
Tekst piosenki
I saw the waves
All storm the beach
And you were there
With your arms outreached
Saying, take me away to a better place
Oh Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
I heard the tale of rush and greed
Another time and another me Swearing this was the way that it had to be Oh
Cause the rain’s gonna fall
Till it’s all soaked clean
And the wind’s gonna blow
Till it comforts me And we all have to fall just to stand
So it seems this is how we get back up So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
While I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
If that’s tonight
Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up If that’s tonight
If that’s tonight
If that’s tonight
Oh, if that’s tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the waves
All storm the beach
And you were there
Z wyciągniętymi ramionami
Powiedz, Zabierz mnie w lepsze miejsce.
Bo zbudowałem co mogłem
I nic nie zostało
And I can ' t find the air
That I need for a breath
Jeśli te zamki upadną
/ Align = "left" /
Nie jestem pewien, czy wstanę, więc dzisiaj spróbuję walczyć.
The waves in all our lives
I 'm finding what I don' t know
Może zapełnić każdą czarną dziurę
/ Align = "left" /
And we fall to our last breath
Trzymaj głowę nad wodą.
We ' ll take it all together
"If that ' s tonight"
Słyszałem opowieść o pośpiechu i chciwości
Innym razem i innym razem przysięgałem, że tak musi być.
Bo deszcz spadnie
Aż wszystko będzie przemoczone.
And the wind ' s gonna blow
Aż mnie to pocieszy i wszyscy będziemy musieli upaść, by stać.
Więc wygląda na to, że w ten sposób wstajemy, więc dziś wieczorem spróbuję walczyć.
The waves in all our lives
While I 'm finding what I don' t know
Może zapełnić każdą czarną dziurę
/ Align = "left" /
And we fall to our last breath
Trzymaj głowę nad wodą.
We ' ll take it all together
"If that ' s tonight"
"If that ' s tonight"
Bo zbudowałem co mogłem
I nic nie zostało
And I can ' t find the air
That I need for a breath
Jeśli te zamki upadną
/ Align = "left" /
Nie jestem pewien, czy wrócę, jeśli to dzisiaj.
"If that ' s tonight"
"If that ' s tonight"
Oh, jeśli to dzisiaj