Go Slowpoke — Kiss Now, Drunk Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Now, Drunk Later", wykonawca: Go Slowpoke.
Tekst piosenki
with a small set of face expressions
i blew through the week
knowing when it was over, probably
i’d have to repeat
every word i said to you before
only this time an apology for
i’m not my biggest fan lately
it’d really help me out
if you kissed me now
so when i get drunk later i have something to think about
oooohhh
i don’t care what my window says
i’m going for a walk
where the rain
rushes down the street
with melted sidewalk chalk
and the payphone
sits rusted unused
and the posters in your bedroom
are in view
i don’t really feel like talking
just let me hole up in your house
and kiss me now
so when i get drunk later i have something to think about
oooohhh ever since winter hit this town
i’ve felt like such a mess
soaked in dread over what could end
this brief happiness
so i’m nervously
biting my skin
while i’m waiting for the panic to kick in
i’ll fix us both some sandwiches toasted
with eggs and sprouts
first kiss me now
so when i get drunk later i have something to think about
ooohhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
z małym zestawem wyrazów twarzy
I blew through the week
wiedząc, kiedy to się skończyło, prawdopodobnie
musiałbym powtórzyć
"every word i said to you before"
tylko tym razem przeprosiny za
ostatnio nie jestem moim największym fanem.
to by mi pomogło.
if you kissed me now
więc kiedy się później upiję, mam o czym myśleć.
oooohhh
nie obchodzi mnie, co mówi moje okno.
idę się przejść.
"where the rain"
/ align = "left" /
ze stopioną kredą chodnikową
i budka telefoniczna
sit zardzewiały nieużywany
a plakaty w twojej sypialni
are in view
nie mam ochoty na rozmowę.
pozwól mi zaszyć się w Twoim domu.
and kiss me now
więc kiedy się później upiję, mam o czym myśleć.
oooohhh ever since winter hit this town
czułam się jak w rozsypce.
/ align = "left" /
this brief happiness
więc jestem nerwowy.
/ align = "left" /
# while I ' m waiting for the panic to kick in #
przygotuję nam kanapki.
z jajkami i kiełkami
najpierw Pocałuj mnie teraz
więc kiedy się później upiję, mam o czym myśleć.
ooohhh