GOB — 18 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18", wykonawca: GOB.
Tekst piosenki
I stood by somebody else and then I stood by you
I couldn’t move my legs, I didn’t know what to do
I fail to find the words, I try hard to be cool
I die to hear your voice, it’s smoothly ringing in the room
I see you a surgeon in the looks, what could you possibly see in me?
I lost the job I had, who picked me up when I’m more in doubt
I’ll let you cut me up, I know you hate to see me bleed
Is it the color of my blood or me incomplete?
18, they had it out for us and we were always set for a fall
You saved 1979, to me it was the end of the world
Yeah, right, we’re safe, we’re cool
I know you always wanted more
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
Did I tell you I was premature? I’m not fit to follow rules
I always fuck things up, I guess that makes life more interesting
You think that I’m absurd, well certainly with you
I am absolutely assured I am ill conceived
18, they had it out for us and we were always set for a fall
You saved 1979, to me it was the end of the world
Yeah, right, we’re safe, we’re cool
I know you always wanted more
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
There is always something wrong but I need to see it through
I don’t mean to be obsessed, I don’t need to be amused
I can’t stand to be a stain that needs to be removed
If I sacrificed myself then I’d know I never knew you
18, they had it out for us and we were always set for a fall
You saved 1979, to me it was the end of the world
Yeah, right, we’re safe, we’re cool
And we were always set for a fall, always set for a fall
18, they had it out for us, 18, they had it out for us I know you always wanted more
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
Take me, steering wheel, to the cliff now we’re going over
Kiss me, kiss and bleed, we’ll wake up now, the worst is over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przy kimś innym, a potem przy tobie.
Nie mogłem ruszać nogami, nie wiedziałem co robić.
Nie mogę znaleźć słów, staram się być cool
Umieram, by usłyszeć Twój głos.
Widzę cię jako chirurga w wyglądzie, co mógłbyś we mnie zobaczyć?
Straciłem pracę, którą miałem, kto mnie podrywał, gdy mam wątpliwości.
Pozwolę ci mnie pociąć, wiem, że nienawidzisz patrzeć, jak krwawię.
Czy to kolor mojej krwi, czy ja niekompletny?
18, oni mieli to dla nas i byliśmy zawsze ustawione na upadek
Ocaliłeś 1979, dla mnie to był koniec świata.
Tak, jasne, jesteśmy bezpieczni.
Wiem, że zawsze chciałeś więcej.
Wybierz mnie, Jesteśmy tacy czyści, obudzimy się, gdy skończy się najgorsze.
Mówiłem ci, że jestem wcześniakiem? Nie nadaję się do przestrzegania zasad.
Zawsze wszystko spieprzę, to chyba czyni życie bardziej interesującym.
Myślisz, że jestem absurdalny?
Jestem całkowicie pewny, że jestem źle poczęty.
18, oni mieli to dla nas i byliśmy zawsze ustawione na upadek
Ocaliłeś 1979, dla mnie to był koniec świata.
Tak, jasne, jesteśmy bezpieczni.
Wiem, że zawsze chciałeś więcej.
Wybierz mnie, Jesteśmy tacy czyści, obudzimy się, gdy skończy się najgorsze.
Zawsze coś jest nie tak, ale muszę to zobaczyć.
Nie chcę mieć obsesji, nie chcę być rozbawiony.
Nie mogę znieść bycia plamą, którą trzeba usunąć.
Gdybym się poświęcił, wiedziałbym, że nigdy cię nie znałem.
18, oni mieli to dla nas i byliśmy zawsze ustawione na upadek
Ocaliłeś 1979, dla mnie to był koniec świata.
Tak, jasne, jesteśmy bezpieczni.
I zawsze byliśmy gotowi na upadek, zawsze gotowi na upadek
18, oni mieli to dla nas, 18, oni mieli to dla nas Wiem, że zawsze chciałeś więcej
Wybierz mnie, Jesteśmy tacy czyści, obudzimy się, gdy skończy się najgorsze.
Zabierz mnie, kierownicę, na urwisko.
Kiss me, kiss and bleed, we ' ll wake up now, the worst is over