GOB — You're Too Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Too Cool", wykonawca: GOB.
Tekst piosenki
i know that you’re not too enthused you’ve got just me around all night.
i’m totally boring i don’t interest you at all to say the least.
you think i’m made up of straight lines, always contradict myself.
i’m not stupid, i’m not smart it’s like i’m not even there at all.
(i've) got to talk over sounds of people sucking face
and i’ve got nothing left to say.
i would take a stupid chance but i hear people sucking face…
i feel so out of place. why don’t you treat me fair,
stick your nose in the air and act like i’m in the way.
i can guarantee you’re as much a loser as me and you’ll realize one day.
on the way out of your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że nie jesteś zachwycona, że masz tylko mnie całą noc.
jestem totalnie nudna.wcale cię nie interesuję.
myślisz, że składam się z prostych linii, zawsze sobie zaprzeczasz.
nie jestem głupia, nie jestem mądra, to tak jakby mnie tam w ogóle nie było.
(I ' ve) got to talk over sounds of people sucking face
i nie mam już nic do powiedzenia.
zaryzykowałbym, ale słyszę ludzi ssących twarze.…
czuję się nie na miejscu. dlaczego nie traktujesz mnie sprawiedliwie?,
wtykaj nos w górę i zachowuj się, jakbym przeszkadzał.
gwarantuję, że jesteś takim samym frajerem jak ja i pewnego dnia zrozumiesz.
w drodze do twojego życia.