God-Des & She — Love You Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You Better", wykonawca: God-Des & She.
Tekst piosenki
Hmmmm. Hmmmm.
Better. Better.
I can love you better. Better.
I can love you better.
Something’s going on. Yeh.
I keep thinking ‘bout ya.
Every time I hear a love song.
You’re on my mind all the time
But I can’t express to you
‘Cause you’re already taken.
But your girl’s a fool.
I wish we would’ve met
When you were single.
I would’ve swept you righta' off your feet
And made your body tingle.
Correct me if I’m wrong
But I feel your energy.
If there’s something in the air
We got a sexual chemistry
That’s so deep.
We can’t deny it.
When I start to feel it
I can’t do nothing about it.
So I wait, laying back
Chillin' in the cut
Hoping some day
It’ll just be us.
Till then I can just live
Through my daydreams.
Kinda like a drug
‘Cause I’m feeling like a fiend
Or like a teen having tendencies
To suspect of me*
Sexual by nature
Make it hard to breath. Uh huh.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.*
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
It’s just the way that ya walkin'.
The way that cha talkin'.
That way that ya move
It’s so graceful and smooth.
And every time you’re in my presence
I have to slap myself.
My heart skipped a beat.
You make me wanna melt.
I even get nervous
And I’m not the nervous type.
But it’s really rare
That I find someone I like.
I get a funny feeling down below.
I hope you don’t know this
I hope it doesn’t show.
I picture you undressed.
And it turns me on. Yeh.
I’m gonna start my promise*
All night long.
How ever you want it.
I’ll tie anything.
I’ll whisper in your ear
And I’ll even try to sing.
Haha. You’ll probably wouldn’t
Want me to do that
But I’ll kiss you on your feet
Work my way up your back.
Have a lil' Sade
Playin' in the background
We’ll start on the bed
Work our way to the ground. Oh.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
Baby, Baby, Baby.
I can. I can love you better.
Baby, Baby, Baby
I can love you. .. I can love you better.
Leave ya girl at home
And come out with me.
It’s time for me to fathom
That you don’t see
We can go together*
We got that vibe.
Plus I’m a 10
And your girl’s a 5.
She don’t treat you like the way
That you wanna be treated.
I wouldn’t be surprised
If she threatened and cheated.
I don’t mean to be conceited
But I know I’ll treat ya better.
All those times she threatened to leave
I wish you let her.
We could make a cute couple.
I’ll take you around the world.
Yeh. Honest to fifth.
I’ll stay true as your girl.
Whatever you want
I’ll try to make it happen.
I’ll be rich some day
From the way I be rapping.
I can see us in the future
Having some kids.
We can leave for the summer
And go to Madrid.
Okay. I guess I’m kinda' gettin' carried away.
‘Cause we never even went out
On a first date.
Oh well.
Some day you will be mine.
Hope I’m not out of line.
I want you to be mine.
I want to love you better.
And when it’s you and me.
Oh baby, wait and see
I’ll give you everything
Oh I can love you better
Better. Better.
I can love you better.
Thanks to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmmmm. Hmmmm.
Lepiej. Lepiej.
Mogę cię bardziej kochać. Lepiej.
Mogę cię bardziej kochać.
Coś się dzieje. Tak.
Ciągle o tobie myślę.
Za każdym razem słyszę piosenkę miłosną.
You ' re on my mind all the time
Ale nie mogę wyrazić
Bo już jesteś zajęta.
Ale twoja dziewczyna jest głupia.
Szkoda, że się nie spotkaliśmy.
Kiedy byłeś singlem.
I would ' ve swept you right off your feet
I sprawiło, że twoje ciało mrowiło.
Popraw mnie, jeśli się mylę.
Ale czuję twoją energię.
Jeśli coś wisi w powietrzu
We got a sexual chemistry
To takie głębokie.
Nie możemy zaprzeczyć.
When I start to feel it
Nic na to nie poradzę.
Więc czekam, leżąc
Chillin ' in the cut
"Hoping some day"
Będziemy Tylko my.
Do tego czasu mogę po prostu żyć.
Przez moje marzenia.
Trochę jak narkotyk.
'Cause I' m feeling like a fiend
Albo jak nastolatek mający tendencje
To suspect of me*
Sexual by nature
Utrudnić oddychanie. Uh huh.
Pewnego dnia będziesz moja.
Mam nadzieję, że nie przesadziłem.
Chcę, żebyś była moja.
Chcę cię bardziej kochać.
I kiedy będziemy Tylko ty i ja.*
Oh baby, wait and see
Dam Ci wszystko.
Oh I can love you better
Tak po prostu chodzisz.
Sposób, w jaki mówi ta cha.
That way that ya move
To takie pełne wdzięku i gładkie.
I za każdym razem, gdy jesteś w mojej obecności
Muszę się spoliczkować.
Moje serce przestało bić.
Sprawiasz, że chce mi się roztopić.
Nawet się denerwuję.
A ja nie jestem nerwowy.
Ale to naprawdę rzadkie.
Że znajdę kogoś, kogo lubię.
Mam dziwne przeczucie na dole.
Mam nadzieję, że tego nie wiesz.
Mam nadzieję, że się nie pojawi.
Wyobrażam sobie Ciebie rozebraną.
I to mnie podnieca. Tak.
I ' m gonna start my promise*
Całą noc.
Jak tylko chcesz.
Przywiążę wszystko.
Szepnę Ci do ucha
I nawet spróbuję zaśpiewać.
Haha. Pewnie nie.
Chcesz, żebym to zrobił?
But I ' ll kiss you on your feet
Popracuję nad twoimi plecami.
Have a lil ' Sade
Playin ' in the background
Zaczniemy od łóżka.
/ Align = "left" / Oh.
Pewnego dnia będziesz moja.
Mam nadzieję, że nie przesadziłem.
Chcę, żebyś była moja.
Chcę cię bardziej kochać.
I kiedy będziemy Tylko ty i ja.
Oh baby, wait and see
Dam Ci wszystko.
Oh I can love you better
Kochanie, Kochanie, Kochanie.
Mogę. Mogę cię bardziej kochać.
Baby, Baby, Baby
Mogę cię kochać. .. Mogę cię bardziej kochać.
Leave ya girl at home
I chodź ze mną.
Nadszedł czas, bym to pojął.
Że nie widzisz
Możemy iść razem.*
Mamy to przeczucie.
Plus jestem 10.
A twoja dziewczyna to 5.
Ona nie traktuje cię jak sposób
Że chcesz być leczona.
Nie zdziwiłbym się.
Jeśli groziła i oszukiwała.
Nie chcę być zarozumiały.
Ale wiem, że będę cię lepiej traktował.
Tyle razy groziła, że odejdzie.
Chciałbym, żebyś jej pozwolił.
Moglibyśmy być słodką parą.
Oprowadzę cię po świecie.
Tak. Szczerze do piątego.
Pozostanę Wierna jako twoja dziewczyna.
Whatever you want
Postaram się.
Pewnego dnia będę bogaty.
Ze sposobu, w jaki rapuję.
Widzę nas w przyszłości.
Mieć dzieci.
Możemy wyjechać na lato.
I jedź do Madrytu.
Ok. Chyba trochę mnie poniosło.
'Cause we never even went out
Na pierwszej randce.
No cóż.
Pewnego dnia będziesz moja.
Mam nadzieję, że nie przesadziłem.
Chcę, żebyś była moja.
Chcę cię bardziej kochać.
I kiedy będziemy Tylko ty i ja.
Oh baby, wait and see
Dam Ci wszystko.
Oh I can love you better
Lepiej. Lepiej.
Mogę cię bardziej kochać.
Dzięki