God Help The Girl — I'll Have to Dance with Cassie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Have to Dance with Cassie", wykonawca: God Help The Girl.
Tekst piosenki
Just another Saturday
The boys are dressed up fine
Think I’ll wait 'till half past eight
To dress myself divine
Ten thirty, I’m in rags
A slutty look accompanies my questionable gaze
Through the strobe light and the haze
Take an interest in me Why must I beg for a drink?
Too verbose
You come too close, Sir
Please step back and think
That’s the trouble
Flesh attracts the leery look
Rarely does the dream boy come along
He don’t exist
A lover with the candour of a friend
I run away
They’re playing a decent song at last
I think I’ll have to dance with Cassie
'Cause the dream boy never asked
Shuffle to the left
I kick the boy behind to make a little room
Boogie to the right
Cassie dances madly like a boxing kangaroo
Her little Joey buys the drinks
He’s in love more than he thinks
They know the dance too well
The bodies heavenly
Move around the autumn sky
With measured dignity
But my Venus and my Mars
Are set to flash
The lover will lay down his sword and swear
He don’t exist
A brother to me when the chips were down
I run away
They’re playing a decent song at last
I think I’ll have to dance with Cassie
'Cause the dream boy never asked
Shuffle to the left
I kick the boy behind to make a little room
Boogie to the right
Cassie dances madly like a boxing kangaroo
Spinnin' on the spot
Hell do I care what I look like when I feel this good
I’ll keep on dancing
I’ll keep on dancing
I’ll keep on dancing
I’ll keep on dancing
I’ll keep on dancing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another Saturday
Chłopcy są dobrze ubrani.
Poczekam do wpół do ósmej.
Ubrać się bosko
10: 30, jestem w łachmanach.
Zdzirowate spojrzenie towarzyszy mojemu wątpliwemu spojrzeniu
Through the strobe light and the haze
Dlaczego mam błagać o drinka?
Too verbose
Podchodzi Pan za blisko, Sir.
Proszę się cofnąć i pomyśleć.
W tym problem.
Flesh attains the leery look
Rzadko przychodzi chłopak ze snu.
On nie istnieje.
Kochanek z serdecznym żołniersko-lotniczym pozdrowieniem
I run away
W końcu grają przyzwoitą piosenkę.
Chyba będę musiał zatańczyć z Cassie.
'Cause the dream boy never asked
Shuffle to the left
Kopnę chłopaka za siebie, żeby zrobić trochę miejsca.
Boogie to the right
Cassie tańczy jak kangur w boksie
Jej mały Joey stawia drinki.
Jest zakochany bardziej niż myśli.
They know the dance too well
Ciała niebieskie
Poruszaj się po jesiennym niebie
Z mierzoną godnością
Ale moja Wenus i mój Mars
Są ustawione na błysk
Kochanek odłoży swój miecz i przysięga
On nie istnieje.
A brother to me when the chips were down
I run away
W końcu grają przyzwoitą piosenkę.
Chyba będę musiał zatańczyć z Cassie.
'Cause the dream boy never asked
Shuffle to the left
Kopnę chłopaka za siebie, żeby zrobić trochę miejsca.
Boogie to the right
Cassie tańczy jak kangur w boksie
Spinnin ' on the spot
Nie obchodzi mnie, jak wyglądam, kiedy czuję się tak dobrze.
I ' ll keep on dancing
I ' ll keep on dancing
I ' ll keep on dancing
I ' ll keep on dancing
I ' ll keep on dancing