God Street Wine — Maybe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe", wykonawca: God Street Wine.
Tekst piosenki
Maybe lovers stumble towards a silver moon
Talk trivialities, sing out of tune
Bourbon breath, sandy toes in ocean spray
Last summer evening as bright as day
Wary lovers hesitate, drift apart, then meet once more
Two silhouettes on the sandy shore
Maybe fingers press, maybe legs caress
Forgetful tongues their plans confess
And I lie curled up in the doorstep of the grey sea
And the sky counts possibilities thinking, maybe
Sometimes the stars burn close, within my reach
And sometimes they crash to pieces on the beach
One kiss, an experiment, a test
Damp shirt reveals one button breast
Lovers come together thoughtless at last
Maybe all things possible will come to pass
Maybe…
And in the midnight of her dreams
A choice it seems is whispering «maybe»
And in the gulf of his desire
A voice comes through th fire whispering «maybe»
And I lie in my reveries
My head upon my knees, thinking «maybe»
And late at night here on the dune
You can hear the moon, thinking maybe"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może kochankowie potykają się w stronę srebrnego Księżyca
Talk trivialities, sing out of tune
Bourbon breath, sandy toes in ocean spray
Ostatni letni wieczór jasny jak dzień
Roztropni kochankowie wahają się, oddalają się, a potem spotykają się jeszcze raz.
Dwie sylwetki na piaszczystym brzegu
Może palce naciskają, może nogi pieszczą
Zapomniane języki wyznają swoje plany
I leżę skulona na progu szarego morza
I niebo liczy możliwości myśląc, może
Sometimes the stars burn close, within my reach
I czasami rozbijają się na kawałki na plaży.
Jeden pocałunek, eksperyment, test
Wilgotna koszula ujawnia jeden guzik piersi
Kochankowie spotykają się w końcu bezmyślni
Może wszystkie możliwe rzeczy się spełnią.
Może.…
And in the midnight of her dreams
Wybór wydaje się szeptem " może»
I w zatoce jego pożądania
Głos przychodzi przez ogień szepcząc " może»
And I lie in my reveries
Moja głowa na kolanach, myśląc " może»
I późno w nocy tu na wydmie
Możesz usłyszeć księżyc, myśląc, że może"