Godewind — Buten Op See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buten Op See", wykonawca: Godewind.
Tekst piosenki
Sacht fallt de Schnee, so blank liggt de See.
Dat Dörp schlöpt lies as in´n Droom.
Und över de Hüüs, över Minschen und Tieren,
Dor liggt een eenzig Ton.
De Glocken lüden as nümmers in´t Johr
Vun Wiehnacht, Freden un Leev.
Bloß ick find keen Ruh, dat Hart ward mi schwor,
Denn du mien Leev büst op See.
Ick denk an di — wo magst du wohl ween,
Wiet wech an Wiehnachtsobend.
Dien Schipp is all so lange Tied ünnerwegens,
Wi weern so lang nich tosamen.
Doch hüt morn keem endli een Breef
Mit Wiehnachtsgröten vun di.
Ick schull nich trurig ween, du hest mi leev,
Nich lang — und du bist bi mi.
Wi denk an eenanner, so sünd wi uns neech,
Bet wi uns weddersehn.
De Glocken klingen, sacht fallt de Schnee
Und du büst buten op See.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaść de śnieg, więc trochę See ru liggt.
Dat Dörp lies as inn Droom schlöpt.
I över de Hüüs, över Minschen i zwierzęta,
Dor liggt een eenzig.
De Bellas lüden as nümmers int Johr
Vun Wiehnacht, Freden un Lei.
Po prostu ick find keen Ruh, dat Hart ward mi przysiągł,
Bo mien leev biust op See.
Ick pomyśl o di-gdzie może Ci się spodobać ween,
Wiet mo na Wiehnachtsobend.
Dien Shipp-to wszystko, co tak długo było Tied ünerwegens,
Wi weern tosamen tak długo nie.
# Patrz keem endli een Breef
Z Wiehnachtsgröten vun di.
Ick trawa nie trurig ween, hest mi Lei,
Nie tak długo, a Ty jesteś bi-mi.
Wi pamiętaj eenanner, więc wi myślą, że mamy neech,
Bet wi nas weddersehn.
De dzwony brzmią, delikatnie spada de śnieg
A Ty popiersie buten op See.