Godewind — Der Leuchtturm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Leuchtturm", wykonawca: Godewind.
Tekst piosenki
Wir stehen am Ufer der endlosen Zeit
Und seh´n die Minuten verrinnen.
Wir sehen den Strom nur ein kleines Stück weit
Und sind doch selbst mittendrin.
Mitten im Strom da treibt unser Boot
Im Schicksalsfluss unseres Lebens.
Und vor uns da leuchtet ganz hell ein Licht,
Wir steuern drauf zu es zu seh´n.
Der Leuchtturm verschickt jeden Abend sein Licht,
Sein Feuer wird niemals verlöschen.
Sein Licht, das bedeutet: «Fürchte dich nicht».
Es zu sehen heißt immer zu hoffen.
Der Leuchtturm steht da seit ewiger Zeit,
Er bringt jedes Schiff an sein Ziel.
Mein Leuchtturm des Lebens das bist nur du,
Es ist schön, dass du bei mir bist.
Wir zwei haben schon viele Wege geschafft,
Wir werden sie weiter gehen.
Wir steuern drauf zu, in die Zukunft zu geh´n
Zu zweit kann man so weit sehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoimy na brzegu nieskończonego czasu
I patrz, jak płyną minuty.
Widzimy przepływ tylko w niewielkiej odległości
A jednak sami w centrum.
W środku prądu nasza łódź dryfuje
W strumieniu losów naszego życia.
A przed nami bardzo jasno świeci światło,
Kontrolujemy go, aby to zobaczyć.
Latarnia wysyła swoje światło każdej nocy,
Jego ogień nigdy nie zgaśnie.
Jego światło, co oznacza: "nie bój się".
Widzieć go, zawsze mieć nadzieję.
Latarnia stoi tam od niepamiętnych czasów,
Zabierze każdy statek do celu.
Moja Latarnia życia to tylko Ty.,
Dobrze, że jesteś ze mną.
Przebyliśmy już sporo drogi.,
Pójdziemy za nimi.
Mamy kontrolę, aby iść w przyszłość
Dwójka wciąż jest widoczna.