Godewind — Hinter Hamburg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hinter Hamburg", wykonawca: Godewind.
Tekst piosenki
So, so wie du bist, so bist du schön,
Lässt mich zwar oft im Regen stehen,
Darauf ist Verlass.
So, so wie du bist, ist es okay,
Weil ich durch dich auch Sonne seh'.
Mit dir macht beides Spaß.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo schon ein Leuchtturm Hochhaus ist,
Wo man die Berge Deiche nennt,
Da bin ich zuhaus`.
Du, du trägst im Sommer grün und blau,
Im Winter öfters mal nur grau.
Beides steht dir gut.
Du, du bist oft launisch, wild und kalt,
Bist noch so jung und doch schon alt,
Mal Ebbe und mal Flut.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo man nur zögernd Freundschaft schließt,
Sie aber dann nie mehr vergisst,
Da kenn ich mich aus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak jesteś, tak jesteś piękna,
Chociaż często sprawia, że stoję w deszczu,
Na to zasługuje.
Tak jak ty, wszystko jest w porządku,
Bo przez Ciebie też widzę słońce.
Jesteś zabawny.
Za Hamburgiem świat jeszcze się nie skończył,
Za Hamburgiem dla mnie świat dopiero się zaczyna.
Gdzie jest już Latarnia wysokościowa,
Gdzie nazywa się zapory górskie,
Tam jestem w domu`.
Ty, ty latem nosisz zielony i niebieski,
Zimą często tylko szare.
Jedno i drugie pasuje do ciebie.
Ty, często jesteś kapryśny, dziki i zimny,
Jesteś jeszcze taki młody, ale już stary.,
Raz przypływ i raz przypływ.
Za Hamburgiem świat jeszcze się nie skończył,
Za Hamburgiem dla mnie świat dopiero się zaczyna.
Tam, gdzie tylko niezdecydowana przyjaźń,
Ale wtedy już nigdy nie zapomni,
Ja się tym zajmuję.