Godewind — Wie Das Wasser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie Das Wasser", wykonawca: Godewind.
Tekst piosenki
Regentropfen fallen auf’s Land,
Leben leise tief unten im Sand,
Träumen heimlich wiederzukehren
Auf der Reise zurück in das Meer.
Wir sind wie das Wasser,
Denn wir sind sein Kind;
Mal treiben wir leise
Wie ein Schiffchen im Wind.
Wir sind wie das Wasser,
Mal Quelle, mal Strom,
Mal taumeln wir unten,
Mal tanzen wir oben,
Wir sind wie das Wasser,
Wir sind wie das Wasser des Lebens es will.
Wenn der Himmel weint oder lacht,
Sind die Tränen aus Wasser gemacht.
Kinderaugen, hell und so klar,
Sind so blau wie das Meer immer war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople deszczu spadają na ziemię,
Życie cicho głęboko na dole na piasku,
Marząc potajemnie wrócić
W drodze powrotnej do morza.
Jesteśmy jak woda,
Ponieważ jesteśmy Jego dzieckiem.;
Kiedy dryfujemy po cichu
Jak łódź na wietrze.
Jesteśmy jak woda,
Razy źródła, razy energii elektrycznej,
Skoro już jesteśmy na dole.,
Tańczymy na górze.,
Jesteśmy jak woda,
Jesteśmy jak woda życia chce.
Kiedy niebo płacze lub śmieje się,
Łzy są zrobione z wody.
Oczy dziecka, jasne i tak jasne,
Tak niebieskie jak Morze zawsze było.