Godhead — Fucked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fucked Up", wykonawca: Godhead.
Tekst piosenki
If your instinct’s always right.
How about I step aside?
And let you do your thing again.
And if there’s nothing that can fool you.
How come you’re all alone?
Anything can happen now.
And when you close your little eyes,
They will plunder all your dreams
And take away your teddy bear…
I guess you fucked it up.
I guess you fucked it up this time…
Monkey see and monkey do.
Now what a fool are you
To do just what they told you to?
And now you know how roles can change.
You used to be so out of range
From anything that brought you down.
Now every time you go to sleep,
You get to feel how this runs so deep.
Makes nightmares out of pretty dreams.
I guess you fucked it up.
I guess you fucked it up this time.
I just wish there was something
That you could say
That could make me care again.
Something that would make me want to get you out of this,
But there is really nothing left of anything we had.
So now you’re on your own.
So now you’re all alone.
Just like you always wanted it to be.
No one to tell you how to think.
No one to tell you when to stop.
No one to tell you when to think about the fact that you fucked up.
That you fucked up.
About the fact that you fucked up…
That you fucked up.
About the fact that you fucked up…
That you fucked up again…
They’re in control now
And there’s nothing you can do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli instynkt ci się nie myli.
Może się odsunę?
I pozwolić ci robić swoje.
I jeśli nic cię nie zmyli.
Dlaczego jesteś sama?
Teraz wszystko może się zdarzyć.
And when you close your little eyes,
Będą plądrować wszystkie Twoje marzenia.
And take away your teddy bear…
Chyba to spieprzyłeś.
Chyba tym razem spieprzyłeś sprawę.…
Małpa widzi i małpa robi.
Co z Ciebie za głupiec?
Żeby robić to, co Ci kazali?
A teraz wiesz, jak role mogą się zmieniać.
Kiedyś byłeś poza zasięgiem.
Od wszystkiego, co Cię pogrążyło.
Teraz za każdym razem, gdy idziesz spać.,
Czujesz, jak głęboko to sięga.
Robi koszmary z pięknych snów.
Chyba to spieprzyłeś.
Chyba tym razem spieprzyłeś sprawę.
Chciałabym, żeby było coś takiego.
That you could say
To by mnie znowu obchodziło.
Coś, co sprawi, że będę chciała cię z tego wyciągnąć.,
Ale tak naprawdę nic nie zostało z tego, co mieliśmy.
Więc teraz jesteś zdany na siebie.
Więc teraz jesteś sam.
Tak jak zawsze chciałeś.
Nikt nie mówi ci, jak masz myśleć.
Nikt Ci nie mówi, kiedy masz przestać.
Nikt Ci nie powie, kiedy pomyślisz o tym, że spieprzyłeś sprawę.
Że spieprzyłeś sprawę.
O tym, że spieprzyłeś sprawę.…
Że spieprzyłeś sprawę.
O tym, że spieprzyłeś sprawę.…
Że znowu spierdoliłeś.…
Teraz mają kontrolę.
I nic nie możesz zrobić.