Goethes Erben — Die Tür in die Vergangenheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Tür in die Vergangenheit", wykonawca: Goethes Erben.
Tekst piosenki
Eine knarrende schwere Eichentüre
ist die Pforte in eine längst vergessene Welt
Der Glanz vergangener Tage
matt wie die stummen Spiegel an der Wand
Vorbei sind auch die Stunden als das Haus noch voller Leben war
Wenn man die Augen schließt hört man noch die Schritte -
das Lachen - die Stimmen derer
die hier lebten
Die Tür in die Vergangenheit
Die Tür in die Vergangenheit
Man spürt die Freude, auch das Leid
das damals hier das Schicksal war
Leere Gänge kahle Wände,
in weißes Tuch gehüllte Möbel
Die Uhren sind längst stehengeblieben.
Eine knarrende schwere Eichentüre
ist die Pforte in eine längst vergessene Welt
Der Glanz vergangener Tage
matt, wie die stummen Spiegel an der Wand
Die Tür in die Vergangenheit
Die Tür in die Vergangenheit
Die Tür ...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzypiące ciężkie dębowe drzwi to furtka do dawno zapomnianego świata blasku minionych dni, matowe lustra na ścianie minęły i godziny, kiedy dom był jeszcze pełen życia kiedy zamykasz oczy słyszysz kolejne kroki-śmiech-głosy tych, którzy tu mieszkali drzwi do przeszłości drzwi do przeszłości czujesz radość, nawet cierpienie, że wtedy tutaj los był pustymi korytarzami gołe ściany, meble owinięte w białe płótno, zegar dawno się zatrzymał.
Skrzypiące ciężkie dębowe drzwi są bramą do dawno zapomnianego świata blasku minionych dni, jak głupie lustra na ścianie drzwi do przeszłości drzwi do przeszłości drzwi ...