Goethes Erben — Lebend lohnt es tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebend lohnt es", wykonawca: Goethes Erben.
Tekst piosenki
So suche ich und find
Nur Stück für Stück
Das Fleisch die Lust
Die Furcht die Frucht
Und immer wieder Mauern
Sie trennen mich von meiner
Phantasiebefleckten Welt
Doch über Mauern
Kann man springen
Es geht ganz leicht,
Man braucht nur Mut
Denn nur lebend lohnt es,
Lohnt es sich zu...
Wenn ich zum Himmel blicke
Sehe ich keine Engel
Aber Wolkentürme
Die Geschichten formen
Besser als nur Regen sehen
Der Wind trägt
Bunte Drachenflieger
Und zerstört als sturm nur selten
Sehe was du dir erträumst
Von bunten Kinderliedern
Der Ewigtraum betrügt Dich nie
Doch wird er Dich
Irgendwann vergessen?
Nur wenn man es zulässt
Denn nur lebend lohnt es
Lohnt es sich zu...
Im Reich der Mythen
Und Geschichten
Verlor ich meine Angst
Denn nur lebend lohnt,
Lohnt es sich zu...
Doch vorher will ich atmen
Und so viel Träumen leben
Und erzählen, tanzen, spielen
Mir scheint es ist noch Zeit,
Bis mich das Leben überholt
Denn noch brennt die Sehnsucht
Die Gier nach allem Wissen
Die Lust auf noch so vieles mehr
Auch wenn ich sprachlos bin
So weiß ich tausend Worte
Die schöner sind auch Hässliches
Erträglich werden lassen
Denn wer lebt kann
Auch in Ruhe sterben
Denn nur lebend lohnt es,
Lohnt es sich zu...
Denn nur lebend lohnt es,
Lohnt es sich zu... sterben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc szukam i znajduję tylko kawałek po kawałku ciało pożądanie strach owoc i znowu i znowu ściany oddzielają mnie od mojego dziwacznego świata ale przez ściany można skakać to łatwo, trzeba tylko odwagi, bo tylko żywy warto, warto...
Kiedy patrzę w niebo nie widzę aniołów, ale wieże chmur historii kształtują się lepiej niż tylko widząc deszcz wiatr niesie kolorowe lotnie i niszczy jak burza rzadko widzę to, co marzysz o kolorowych piosenkach dla dzieci wieczny sen nigdy cię nie oszukuje, ale czy kiedykolwiek Cię zapomni?
Tylko jeśli pozwolisz, bo tylko życie jest tego warte...
W Królestwie mitów i opowieści straciłem strach, ponieważ tylko warto żyć, warto...
Ale najpierw chcę oddychać i tak wiele marzyć o życiu i opowiadaniu, tańcu, zabawie wydaje mi się, że jest jeszcze czas, zanim życie mnie wyprzedzi, ponieważ wciąż płonie tęsknota chciwość do całej wiedzy pragnienie jest jeszcze wiele więcej nawet jeśli straciłem mowę, znam tysiąc słów piękne i brzydkie, ponieważ kto żyje, może umrzeć spokojnie, ponieważ tylko życie jest tego warte, jest tego warte...
Ponieważ tylko żywy jest wart, warto zbyt... Umarły.