Gogol Bordello — Against the Nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against the Nature", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
Well I confess
I had myself a good laugh
Remembering times of My provincial naive
When I was ready
To break horns of all the cows
Just to establish myself
As non-conforming
Well, time has passed
And I looked back with a different eye
And thought it’s time to Reenlist with wonder-why-guy
I reached-a for a pen to sign a peace treaty
But suddenly got up And took to running wild
Against the nature
Against the grain
For as long and as far as you can
For only there lays entertainment
For a heart of merry-lasting man
What do you do my friend
When you are done with
Investigating bounds of reality?
Creating hundreds of amendments
For issuing of commandments
Ready to shoot yourself
Out of curiosity, but wait!
There is a way
Ain’t nothing new to say
However
Against the nature
Against the grain
Run as long and as far as you can
For only there lays entertainment
For a heart of merry-lasting man
I wake up in a night
Turn on my lamp
Should contemplate direction of my vector
When I find small parcel from the lord
Fruit basket sprinkled with nectars
And there I sit and my legs are strong
All quiet only voices dining fearsome
I shove a piece of garlic down my throat
Come on hop down the stairs come on You’re all eternal falls of reason
Against the nature
Against the grain
For as long and as far as you can
For only there lies entertainment
For a heart of merry-lasting man,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję się.
Dobrze się pośmiałem.
Remembering times of My provincial naiwny
"When I was ready"
By połamać rogi wszystkim krowom
Tylko po to, by się ugruntować.
Jako niespełniające wymogów
Cóż, czas minął
I spojrzałem w przeszłość innym okiem
I pomyślałem, że nadszedł czas, aby ponownie zapisać się do wonder-why-guy
Sięgnąłem po pióro, by podpisać traktat pokojowy.
Ale nagle wstał i zaczął szaleć.
Against the nature
Against the grain
Tak długo, jak możesz.
For only there lays entertainment
For a heart of merry-lasting man
Co robisz, przyjacielu?
Kiedy skończysz
Sprawdzanie granic rzeczywistości?
Tworzenie setek poprawek
Za wydawanie przykazań
Gotowy się zastrzelić.
Z ciekawości, ale czekaj!
Jest sposób
Ain ' t nothing new to say
Jednak
Against the nature
Against the grain
Biegnij tak długo, jak możesz.
For only there lays entertainment
For a heart of merry-lasting man
Budzę się w nocy.
"Turn on my lamp"
Powinienem kontemplować kierunek mojego wektora
Kiedy znajdę małą paczkę od Pana
Kosz z owocami posypany nektarami
I tam siedzę i moje nogi są silne
/ Align = "left" /
Wepchnę do gardła kawałek czosnku.
Chodź, zeskocz ze schodów. chodź, jesteś wiecznym upadkiem rozsądku.
Against the nature
Against the grain
Tak długo, jak możesz.
For only there lies entertainment
For a heart of merry-lasting man,