Gogol Bordello — American Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Wedding", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
Have you ever been to American wedding?
Where is the vodka, where’s marinated herring?
Where is the supply that gonna last three days?
Where is the band that like Fanfare.
Gonna keep it goin' 24 hours
Ta-tar-ranta-ta-ta
Super taran-ta taran-ta ran-ta ta Instead it’s one in the mornin'
and DJ is patchin' up the cords
Everybody’s full of cake
Staring at the floor
Proper couples start to wonder
That it’s time to do People gotta get up early
Yep, they gotta go People gotta get up early
And she’d gotta boyfriend
And this whole fucking thing
Is just a one huge disappointment
Ta-tar-ran-ta
Nothing gets these people going
not even Gypsy Kings
nobody talks about my Supertheory
of Supereverythings!
SO be you Donald Trump
Or be an anarchist
Make sure that your wedding
Doesn’t end up like this
I understand the cultures
Of a different kind
But here word celebration
Just doesn’t come to mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś kiedyś na American wedding?
Gdzie wódka, gdzie marynowany śledź?
Gdzie jest Zapas, który wytrzyma trzy dni?
Gdzie jest zespół, który lubi fanfary?
Gonna keep it goin ' 24 hours
Ta-tar-ranta-ta-ta
Super taran-ta taran-ta ran-Ta Ta
a DJ łatał struny
Wszyscy są pełni tortu.
/ Align = "left" /
Właściwe pary zaczynają się zastanawiać
Że już czas, żeby ludzie wstali wcześnie.
Tak, muszą iść ludzie muszą wstać wcześnie
And she ' d gotta boyfriend
I to wszystko, kurwa,
To tylko jedno wielkie rozczarowanie.
Ta-tar-ran-ta
Nic nie podnieca tych ludzi.
nawet Gypsy Kings
nikt nie mówi o mojej Supertheorii.
Super wszystkim!
Więc bądź Donaldem Trumpem
Albo być anarchistą
Upewnij się, że twój ślub
To nie kończy się w ten sposób.
Rozumiem kulturę.
Innego rodzaju
/ Align = "left" /
Nie przychodzi mi to do głowy.