Gogol Bordello — It Is The Way You Name Your Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Is The Way You Name Your Ship", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
You know
It’s time for a change
But how
And where do you start?
When bitching
And moaning
And frowning
And groaning
And loathing
And throwing
Has torn you apart
It has torn you apart
From deep within
Left no vigorous cell
Even in Eden you seek knothole to hell
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Captain Crooked Grin
Tell me where you trying to go You taught your parrot to stutter
Now you repeat his old chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Now in the beginning there was a word
In the end there is no end
People don’t live or die
People just fade in and out of the fog
We come to comprehend
And now all alone with your crooked grin
How you plan staying afloat
Even the boatsman grab Bible
And split from the boat
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Captain Crooked Grin
Tell us where you trying to go You taught your parrot to stutter
Now you believe his old chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Row
You taught your parrot to stutter
Now you’re slave to his chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s exactly how it’s going to row
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz
Czas na zmianę.
Ale jak
Od czego zaczynasz?
Kiedy narzekasz
I jęki
And frowning
/ Align = "left" /
I wstręt
I rzut
Rozdarł Cię na strzępy.
To cię rozszarpało.
From deep within
/ Align = "Left" /
Nawet w Edenie szukasz dziury w piekle.
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Captain Crooked Grin
Powiedz mi, gdzie próbujesz iść. nauczyłeś papugę jąkać się.
Teraz powtarzasz jego stare gadanie.
Ale tak nazywasz swój statek.
/ Align = "left" /
To sposób, w jaki nazywasz swój statek.
/ Align = "left" /
Na początku było słowo
In the end there is no end
"People don' t live or die"
Ludzie znikają i znikają z mgły.
/ Align = "left" /
A teraz sam z Twoim krzywo uśmiechniętym uśmiechem
Jak planujesz utrzymać się na powierzchni
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Captain Crooked Grin
Powiedz nam, gdzie próbujesz iść. nauczyłeś papugę jąkać się.
Teraz wierzysz w jego starą paplaninę.
Ale tak nazywasz swój statek.
/ Align = "left" /
To sposób, w jaki nazywasz swój statek.
/ Align = "left" /
Wiersz
Nauczyłeś papugę jąkać się.
Teraz jesteś niewolnikiem jego paplaniny.
Ale tak nazywasz swój statek.
/ Align = "left" /
To sposób, w jaki nazywasz swój statek.
/ Align = "left" /
To sposób, w jaki nazywasz swój statek.
Dokładnie tak będzie.