Gogol Bordello — Not A Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not A Crime", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
The fire and the power, yuh?!
(In the old time it was not a crime, drop the charges,
Don’t you realise the sun rises?)
(Drop the charges, man! Drop the charges!)
(Right you are! And this time, let the people know…)
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
(What are you talking about?)
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
Not a crime!
(It's all nonsensical!)
Not a crime!
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
(*coughs*)
Not a crime!
Drop the charges!
Not a crime!
Not a crime!
Not a crime!
Reality!
Spices, creation, realisation, naturalisation,
What are you talking about? It’s all about time 'cos today you go to nature.
Not a crime!
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
In the old time, in the old time,
In the old time it was not a crime!
(Not a crime, not a crime!)
Not a crime!
Not a crime!
Not a crime!
Drop the charges, man!
Not a crime!
Drop the charges!
Not a crime!
Not a crime!
(It's not a crime, it’s legal — perfectly natural).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień i moc, co?!
(W dawnych czasach to nie było przestępstwo, porzuć zarzuty,
Nie zdajesz sobie sprawy, że słońce wschodzi?)
Wycofaj zarzuty! Wycofaj zarzuty!)
Masz rację! Tym razem niech ludzie się dowiedzą.…)
In the old time, in the old time,
W dawnych czasach to nie była zbrodnia!
(O czym ty mówisz?)
In the old time, in the old time,
W dawnych czasach to nie była zbrodnia!
To nie zbrodnia!
(To wszystko jest bezsensowne!)
To nie zbrodnia!
In the old time, in the old time,
W dawnych czasach to nie była zbrodnia!
In the old time, in the old time,
W dawnych czasach to nie była zbrodnia!
(*kaszel*)
To nie zbrodnia!
Wycofaj zarzuty!
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
Rzeczywistość!
Przyprawy, tworzenie, realizacja, naturalizacja,
O czym ty mówisz? Najwyższy czas, bo dzisiaj idziesz na łono natury.
To nie zbrodnia!
In the old time, in the old time,
W dawnych czasach to nie była zbrodnia!
In the old time, in the old time,
W dawnych czasach to nie była zbrodnia!
(Nie zbrodnia, nie zbrodnia!)
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
Wycofaj zarzuty!
To nie zbrodnia!
Wycofaj zarzuty!
To nie zbrodnia!
To nie zbrodnia!
(To nie przestępstwo, to legalne-całkowicie naturalne).