Gogol Bordello — We Rise Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Rise Again", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
In truth we never gave up On the philosopher’s stone
I guess anything you wanna do You gotta do it on your own
For the love of you
For the love of me For the love of everyone
Who’s yet to be free
Borders are scars on the face of the planet
So heal away my alchemy man
Even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
Las fronteras dividen, solo crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
Not enough not enough
It’s not enough not enough
When even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama we rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama we rise again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak naprawdę nigdy nie zrezygnowaliśmy z kamienia filozoficznego.
I guess anything you wanna do You gotta do it on your own
For the love of you
Z miłości do mnie z miłości do wszystkich
Who ' s yet to be free
Granice są bliznami na powierzchni planety.
So heal away my Alchemy man
Nawet Ateista trzyma świecę
We rise again
We rise again
Z pięścią pełną serca
I relikwie przyszłości
We rise again
Las fronteras dividens, Solo crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
"Not enough not enough"
"It' s not enough not enough"
Kiedy nawet Ateista trzyma świecę
We rise again
We rise again
Z pięścią pełną serca
I relikwie przyszłości
Mama we rise again
Z pięścią pełną serca
I relikwie przyszłości
Mama we rise again