Gojira — Death of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death of Me", wykonawca: Gojira.
Tekst piosenki
A giant bright eagle has come
on me and taken away my universe
I find myself in trouble now
I put my soul in irresponsible hands
exhausted I no longer try to reveal myself
and I no longer want to free my soul
But I must not forget all what I did for us This way I feel myself irreplaceable
You had finally come to death
and you will never come to life again
Burn ego’s black reality
bring on the light I want to see your face
I feel the end is near for me my world goodbye
people of the dead, I join you
in this confusion I don’t even recall my name
there is something inside I want to reveal
I feel like I’m a part of this
and this a part of me
I know one must have confidence
I will overcome
From now on I’m «this», and not «me»
I feel like I’m rising from the dead
From up here I see my inner world is dying
I’ll overcome my pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki jasny Orzeł przybył
on me and taken away my universe
I find myself in trouble now
Oddałem duszę w nieodpowiedzialne ręce.
wyczerpany już nie próbuję się ujawnić.
i nie chcę już uwolnić duszy
Ale nie mogę zapomnieć tego, co dla nas zrobiłem. czuję się niezastąpiony.
W końcu umarłeś.
i już nigdy nie wrócisz do życia.
Burn ego ' s black reality
bring on the light I want to see your face
I feel the end is near for me my world goodbye
ludzie umarłych, dołączam do was.
w tym zamieszaniu nawet nie pamiętam swojego imienia.
jest coś w środku, co chcę ujawnić.
Czuję, że jestem tego częścią.
and this a part of me
Wiem, że trzeba mieć pewność siebie.
I will overcome
Od teraz jestem "tym", a nie " mną.»
I feel like I ' m rising from the dead
Stąd widzę, że mój wewnętrzny świat umiera.
Przezwyciężę mój ból.