Gojira — Liquid Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Fire", wykonawca: Gojira.
Tekst piosenki
Ejected from the womb, unrestrained, I’m catching the wind
Unfolded fire blows with the words, straight from within
The second I was born I found a shelter deep in my own
I ventured further out on the edge of the glacier
This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We’re in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag, we set the tone
This is no fiction, we’ve come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of the heart as only guidance
Infinite power lies all around us and in the heart
The flashes find a way, stealing through these broken walls
And when this fire grows, it does it so we can remember
The meaning of this life, we’ll be marching until the end
Had no taste for more lies, we are standing alone
The bright treasure we found has no price and no name
In the light of this star, with the forces aligned
This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We’re in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag, we set the tone
This is no fiction, We’ve come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of the heart as only guidance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzucony z łona, niepohamowany, łapię wiatr
Rozpostarty ogień wieje słowami, prosto z wnętrza
Gdy się urodziłem, znalazłem schronienie głęboko w moim własnym.
Wyruszyłem dalej na krawędź lodowca.
Tak rozmawiamy ze światem.
Pure liquid fire running through our veins
Jesteśmy w tym sami, nie kłaniamy się nikomu
Wyrzeźbiona przez fale, nasza święta Świątynia
Śpiewaj pochwały żadnej flagi, nadajemy ton
To nie jest fikcja, to już koniec.
Nasze przekonanie nietknięte, budujemy życie prosto
Intelligence of the heart as only guidance
Nieskończona moc tkwi wokół nas i w sercu
Przebłyski znajdują sposób, kradnąc przez te rozbite ściany.
A kiedy ten ogień rośnie, robi to, żebyśmy pamiętali
Sens tego życia, będziemy maszerować do końca
Nie ma smaku na więcej kłamstw, stoimy sami
Jasny skarb, który znaleźliśmy, nie ma ceny ani nazwy.
W świetle tej gwiazdy, z siłami wyrównanymi
Tak rozmawiamy ze światem.
Pure liquid fire running through our veins
Jesteśmy w tym sami, nie kłaniamy się nikomu
Wyrzeźbiona przez fale, nasza święta Świątynia
Śpiewaj pochwały żadnej flagi, nadajemy ton
To nie jest fikcja, to już koniec.
Nasze przekonanie nietknięte, budujemy życie prosto
Intelligence of the heart as only guidance