Gökhan Özen — Kalbim Seninle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalbim Seninle", wykonawca: Gökhan Özen.
Tekst piosenki
Bak sevgilim,
bak neler ettik,
yine kendi kendimize biz.
Çok severken, çok yazık ettik,
bu kadersiz aşkımıza biz.
Aah ne farkeder,
yanımda yoksan,
sevdan benimle.
Aklım kopar gider başımdan bedeli yalnızlık olsada
kalbim seninle kalbim seninle kalbim seninle
baktığın her yıldızda attığın her adımda
kalbim seninle kalbim seninle
akşam üstü kumsalda damla damla her yağmurla
kalbim seninle!
hem sevgilin hem annen hem baban gibi sevmedimmi seni
ben kör karanlık gecelerde
gönlüme sarıpta uyutmadımmı seni ben
Aah ne farkeder, yanımda yoksan, sevdan benimle.
Aklım kopar gider başımdan bedeli yalnızlık olsada
kalbim seninle baktığın her yıldızda attığın her adımda
o serseri kalbim seninle!
akşam üstü kumsalda damla damla
her yağmurla bu serseri kalbim seninle!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, kochanie.,
zobacz, co zrobiliśmy.,
znowu jesteśmy zdani na siebie.
Kiedy tak bardzo kochaliśmy, było nam przykro,
to nasza jałowa miłość.
A co za różnica,
jeśli nie ma cię przy mnie.,
czekałam ze mną.
Mój umysł oderwie się ode mnie, nawet jeśli jest to samotność
moje serce z Tobą Moje serce z Tobą Moje serce z Tobą
każdy krok, który podejmujesz w każdej gwieździe, na którą patrzysz
moje serce z Tobą Moje serce z Tobą
kropla na plaży wieczorem z każdym deszczem
moje serce jest z tobą!
nie kochałem cię tak jak twój kochanek, twoja mama i twój ojciec?
jestem ślepy w ciemne noce
nie kazałem ci spać.
Co za różnica, jeśli nie ma cię przy mnie, Kochaj mnie.
Mój umysł oderwie się ode mnie, nawet jeśli jest to samotność
moje serce jest na każdym kroku, który rzucasz na każdą gwiazdę, na którą patrzysz
to serce włóczęga z tobą!
spadek na plaży wieczorem
z każdym deszczem to punkowe serce z tobą!