Gökhan Özen — Masum Kedi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masum Kedi", wykonawca: Gökhan Özen.
Tekst piosenki
MASUM KEDİ
Bir masum kedi gibi koynuma
Kıvrılıp uyuduğun günler nerde
O bembeyaz o pamuk ayaklarınla
Odamda bıraktığın izler nerede
Ben bir başkasınısahiplenirken
Sen bir yabancının gözlerine bakacaksın
Yıllar böyle akıp giderken
Sanma ki bensiz mutlu olacaksın
Dolar gözüm ağlarım kabul olmaz dualarım
Sensizliğe alışmaktan yok başka care
Kader degil bize kıyan sen kıydın acımadan
Bu aşk da diğerleriyle aynıhikaye
Hani yıldızındım senin yol gösteren
Kaybolursun bensiz uzaklarda
Sen bilmezsin bu hayat çok zalim bebegim
Harcanırsın zalim tuzaklarda
Bir daha böylesine sevilecek misin
Böylesine deli, saçmaca, sebepsizce
Kalbimi parcalayan bu gidişin
Hesabınımahşere bıraktım çaresizce…
Dolar gözüm ağlarım…
Aynıhikaye, bu aşkda aynıhikaye
Diğerleriyle aynıhikaye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIEWINNA CIPKA
Koynuma jak niewinna Cipka
Gdzie są dni, kiedy zwinąłeś się i spałeś
Te białe z tymi bawełnianymi nogami
Gdzie są ślady, które zostawiłeś w moim pokoju?
Dopóki trzymam kogoś innego
Będziesz patrzył w oczy nieznajomemu
Tak płyną lata
Nie myśl, że będziesz szczęśliwy beze mnie.
Dolar Moje oczy płaczą moje modlitwy nie są akceptowane
Nie przyzwyczajaj się bez ciebie.
To nie przeznaczenie. zabiłeś nas bez litości.
Ta miłość jest taka sama jak inni.
Byłem Twoją gwiazdą, która wskazywała Ci drogę.
Zgubisz się beze mnie.
Nie wiesz, że to życie jest takie okrutne.
Wydasz na okrutne pułapki.
Kiedyś będziesz tak kochany
Taki szalony, absurdalny, bez powodu
Ten wyjazd, który łamie mi serce
Zostawiłem swój rachunek w rozpaczy…
Moje oko dolara płacze…
To samo, to samo w tej miłości
To samo, co inni.…