Gökhan Tepe — Unut Kalbim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unut Kalbim", wykonawca: Gökhan Tepe.
Tekst piosenki
Korkma, dön de bak unuttuğun yüzüme
Korkma, dön de bak yarısı yanık resmime
Bir nefes daha çekiyorum aşkını içime
Artık yalnız kalan hatıralarla bu gece
İçimde sancılar, tarifi yok
Terkedip giden duyguların adresi yok
Tam unutmaya alışırken seni
Her yanımda sen, herşeyi mahveder gibi
[Nakarat:
Unut kalbim, adını bile unut
Yak içinde kalmasın ne aşk ne de umut
Gün olur hasret, çekilir gider sabret
Hayat sorar hesabını, yaşanmadı farzet
Unut kalbim, adını bile unut
Yak içinde kalmasın ne aşk ne de umut
Gün olur hasret, çekilir gider sabret
Hüzün dolu o günleri yaşanmadı farzet]
Artık yalnız kalan hatıralarla bu gece
İçimde sancılar, tarifi yok
Terkedip giden duyguların adresi yok
Tam unutmaya alışırken seni
Her yanımda sen, herşeyi mahveder gibi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się, odwróć się i spójrz na moją twarz, o której zapomniałeś.
Nie bój się, odwróć się i spójrz na moją połowę oparzenia.
Wzdycham jeszcze jeden oddech Twojej miłości.
Dziś wieczorem ze wspomnieniami, które nie są już samotne
Ból we mnie, bez recepty
Brak adresu opuszczonych emocji
Kiedy przywykłem do zapominania o Tobie
Jesteś przy mnie, jakbyś wszystko zepsuł.
[Refren:
Zapomnij o moim sercu, nawet zapomnij o swoim imieniu
Niech Yak nie pozostanie w nim ani miłości, ani nadziei
W dniu, w którym będzie Tęsknota i cierpliwość
Życie pyta o wynik, Załóżmy, że nie było
Zapomnij o moim sercu, nawet zapomnij o swoim imieniu
Niech Yak nie pozostanie w nim ani miłości, ani nadziei
W dniu, w którym będzie Tęsknota i cierpliwość
Załóżmy, że te dni pełne smutku nie były]
Dziś wieczorem ze wspomnieniami, które nie są już samotne
Ból we mnie, bez recepty
Brak adresu opuszczonych emocji
Kiedy przywykłem do zapominania o Tobie
Jesteś przy mnie, jakbyś wszystko zepsuł.