Gökhan Türkmen — Aşk Lazım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aşk Lazım", wykonawca: Gökhan Türkmen.
Tekst piosenki
Tenimden gözlerimden söküp almak kolay mı yüreğimden;
Bir resim kalır bugün, yeni doğan güneş gibi gökyüzünden
Dilim varmaz, kalır durmaz, sonu görmek kolay mı gün geçmeden
Duvarlardan, koşmalardan, sıkıldım bunaldım tafralardan
Sesim çıkmaz, acım dinmez, seni sevmek kolay mı ta derinden
Gidip geldim, zarlar attım, aşkta kazanmak kolay mı sevişirken
Dilim varmaz, kalır durmaz, sonu görmek kolay mı gün geçmeden
Duvarlardan, koşmalardan, sıkıldım bunaldım tafralardan
Aşk lazım, sevmeye yürek lazım, günlerce gülmek lazım
Elinden tutmak lazım
Söz lazım, bitmeyen (yepyeni) bir tat lazım
Denizler boyunca uzanan kumlarda yatmak lazım
Gelirsen; bir yaz daha benimle, doyarsan ellere
Benimsen; kapı açık dönersen, çıkarım göklere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy łatwo jest wyrwać skórę z moich oczu z mojego serca;
Obraz pozostaje dziś jak nowo narodzone słońce z nieba
Gdy mój język dotrze, gdy tylko pozostanie, czy łatwo jest zobaczyć koniec przed końcem dnia
Jestem zmęczony ścianami, bieganiem, jestem zmęczony tafrą
Mój głos nie wychodzi, mój ból nie ustępuje, czy łatwo jest cię głęboko kochać
Poszedłem tam iz powrotem, rzuciłem kostką, czy łatwo jest wygrać w miłości, Kiedy się kocham
Gdy mój język dotrze, gdy tylko pozostanie, czy łatwo jest zobaczyć koniec przed końcem dnia
Jestem zmęczony ścianami, bieganiem, jestem zmęczony tafrą
Potrzebujesz miłości, potrzebujesz serca, aby kochać, potrzebujesz śmiechu przez kilka dni
Musisz trzymać go za rękę
Musisz obiecać, potrzebujesz nieskończonego (zupełnie nowego) smaku
Trzeba leżeć na piaskach rozciągających się wzdłuż mórz
Jeśli przyjdziesz; jeszcze jedno lato ze mną, jeśli jesteś zjedzony, do rąk
Jeśli jesteś mój; jeśli wrócisz z otwartymi drzwiami, pójdę do nieba