Gökhan Türkmen — Büyük İnsan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Büyük İnsan", wykonawca: Gökhan Türkmen.
Tekst piosenki
At, savur at sevdayı bir yere fırlat
Bitti sayıp acıyı kaldır öyle yat
Sor, herkese sor acılar unutuluyor
Ağlayınca gözlerinden silinmiyor
Aşk her defasında bak bulunuyor
Bırakırım zamanı öyle biraz da
Sen olmadan da yine geçer nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma
Diyordun ama o zaman gülüyordun
Yanımdaydın, canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür?
Susma söyle nasıl yaşar böyle insan!
Susma konuş, hadi anlat büyük insan!
Söyle bir aşk mı çare olurdu zaman mı?
Böyle kaldırıp atardık ya sevdayı!
Susma söyle nasıl yapar bunu insan?
Susma nasıldı anlat hadi ayrılırsam!
Söyle hayat mı çare bulurdu kendin mi?
Böyle büyük aşklar böyle mi biterdi?
At, silip at aşkları bir yere fırlat
Bitti say ki derdini kaldır öyle yat
Sor, ne olur sor sen benden ayrılırsan
Ne olur düşümde bir ömrü durdursan
Aşk her defasında bende ararsam
Bırakırım kendimi öyle biraz da
Sen olmadan da ben yaşarım nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma
Diyordun ama o zaman gülüyordun
Yanımdaydın, canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür?
Susma söyle nasıl yaşar böyle insan!
Susma konuş hadi anlat büyük insan!
Söyle bir aşk mı çare olurdu zaman mı böyle?
Kaldırıp atardık ya sevdayı!
Susma söyle nasıl yapar bunu insan
Susma nasıldır anlat hadi ayrılırsam
Söyle hayat mı çare bulurdu kendin mi böyle
Büyük aşklar böyle mi biterdi
Susma hani aşk insanı zaten bulurdu?
Susma hani yıllar aşka çare olurdu?
Söyle yıllar mı daha hızlı bir kurşun mu?
Böyle sensiz her gün biraz yok oluşum mu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć, rzuć miłość do konia gdzieś
Pomyśl, że to koniec, i usuń ból, idź spać w ten sposób
Zapytaj, zapytaj wszystkich ból jest zapomniany
Nie znika z oczu, gdy płacze
Miłość za każdym razem, gdy patrzysz
Zostawię trochę czasu.
I bez ciebie wszystko przejdzie.
Pamiętaj o nich, nie zapomnij
Rozmawiałeś, ale wtedy się śmiałeś
Byłeś ze mną, byłeś w moim życiu.
Jak teraz idzie to życie?
Nie Zamknij się, powiedz mi, jak żyją tacy ludzie!
Nie Zamknij się, mów, mów, Wielki człowieku!
Powiedz mi, że miłość jest lekarstwem, kiedy?
W ten sposób podnosiliśmy miłość!
Nie Zamknij się, powiedz mi, jak możesz to zrobić?
Zamknij się i powiedz mi, jak to jest, gdy odejdę!
Powiedz mi, że życie znajdzie lekarstwo czy samo?
Tak skończyłaby się taka wielka miłość?
Koń, wymazać konia, rzucić miłość gdzieś
Uznaj to za koniec, więc poruszaj swoje problemy.
Zapytaj, co się stanie, jeśli ze mną zerwiesz.
Co się stanie, jeśli zatrzymasz życie we śnie
Miłość za każdym razem, gdy do mnie dzwonię
Odpuszczę sobie trochę.
Będę żył bez ciebie.
Pamiętaj o nich, nie zapomnij
Rozmawiałeś, ale wtedy się śmiałeś
Byłeś ze mną, byłeś w moim życiu.
Jak teraz idzie to życie?
Nie Zamknij się, powiedz mi, jak żyją tacy ludzie!
Nie Zamknij się, mów, mów, Wielki człowieku!
Powiedz mi, że miłość jest lekarstwem, kiedy tak jest?
Podnieślibyśmy i rzucilibyśmy miłość!
Nie Zamknij się, powiedz mi, jak człowiek to robi
Nie Zamknij się, powiedz mi, jak to jest, jeśli odejdę.
Powiedz mi, że życie może cię wyleczyć?
Tak skończyłaby się wielka miłość
Nie Zamknij się, miłość już znalazłaby człowieka.
Myślałem, że lata uleczą miłość.
Powiedz mi, lata lub szybsza kula?
Czy nie znikasz codziennie bez ciebie?