Gold Kids — When Leaving Is the Cure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Leaving Is the Cure", wykonawca: Gold Kids.
Tekst piosenki
I was born October, 79
My mom was quite young
My dad was 25
They made a mistake and it gave me a life
They said they wanted
I guess they lied
Young hearts in a struggle
A deal to escape
When leaving is the cure to a family-ache
All the wrong things start in a bed
27 years later I feel I’m fucking dead
In parents dreams we’re all good saints
As much as time runs they wished all this would end
There’s only one thing now i could swear myself
I won’t give a life to anyone else
Because this world desnt need new mistakes like me
And this pain is nothing compared to how we feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w październiku, 79.
Moja mama była bardzo młoda.
Mój tata miał 25 lat.
Popełnili błąd i dał mi życie.
Powiedzieli, że chcą
Chyba kłamali.
Young hearts in a struggle
A deal to escape
Kiedy odejście jest lekarstwem dla rodziny-ból
All the wrong things start in a bed
27 lat później czuję się, kurwa, martwy.
W snach rodziców wszyscy jesteśmy dobrymi świętymi
Tak długo jak upływa czas, życzyli sobie, żeby to się skończyło.
Jest tylko jedna rzecz, którą mogę sobie przysiąc.
Nie oddam życia nikomu innemu.
Ponieważ ten świat nie potrzebuje nowych błędów jak ja
A ten ból jest niczym w porównaniu z tym, jak się czujemy.