Gold — Laissez-nous chanter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez-nous chanter", wykonawca: Gold.
Tekst piosenki
D´accord pour les cris d´angoisse
Qui vous ont fait pleurer
Contre la mort qui menace
Nous sommes à vos cotés
Mais n´allez pas jeter la pierre
Si vous croyez que certains
Vous ont offensés
Car ceux qui dénoncent vos guerres
Sont ceux qui tombent les premiers.
Laissez-nous chanter
Le peu d´amour qu´il nous reste
Sous nos ailes d´acier.
Oh, laissez-nous chanter!
Laissez-nous rêver
Et s´il nous faut faire un geste
C´est à nous de décider
Mais laissez-nous chanter!
Le temps venu solidaire
Nous serons des milliers
Au pied des mats solitaires
De vos bannières étoilées
Mais devant les champs de vos ruines
Il faudra bien dire un jour
Où est la vérité
Entre vos orgues de Staline
Et nos guitares en liberté.
Laissez-nous chanter
Le peu d´amour qu´il nous reste
Sous nos ailes d´acier.
Oh, laissez-nous chanter!
Laissez-nous rêver
Et s´il nous faut faire un geste
C´est à nous de décider
Mais laissez-nous chanter!
Vous aurez le choix des armes
Et des mots déchirés
Aussi longtemps que vos armes
Continueront de parler
Mais n´allez pas jeter la pierre
Si vous croyez que certains
Vous ont offensés
Car ceux qui chantent nos prières
Sont ceux qui donnent les premiers
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Krzyknął w odpowiedzi.
Które sprawiły, że płakałeś
Przeciw grożącej śmierci
Jesteśmy po twojej stronie
Ale nie rzucaj kamieniem
Jeśli uważasz, że niektóre
Skrzywdzili Cię
Albowiem ci, którzy potępiają wasze wojny
Ci, którzy spadają pierwsi.
Pozwól nam śpiewać
Trochę miłości, co nam zostało
Pod naszymi letnimi skrzydłami.
Och, pozwól nam zaśpiewać!
Niech marzymy
A jeśli musimy zrobić krok
To zależy od nas.
Ale Zaśpiewajmy!
Już czas.
Będziemy tysiącami
U stóp samotnych mat
Z Twoich Gwiezdnych sztandarów
Ale przed polami Twoich Ruin
Muszę coś powiedzieć.
Gdzie jest prawda
Między organami Stalina
A nasze gitary są na wolności.
Pozwól nam śpiewać
Trochę miłości, co nam zostało
Pod naszymi letnimi skrzydłami.
Och, pozwól nam zaśpiewać!
Niech marzymy
A jeśli musimy zrobić krok
To zależy od nas.
Ale Zaśpiewajmy!
Będziesz miał wybór broni
I podarte słowa
Tak długo, jak broń
Będzie mówić dalej
Ale nie rzucaj kamieniem
Jeśli uważasz, że niektóre
Skrzywdzili Cię
Albowiem ci, którzy śpiewają nasze modlitwy
Są te, które dają pierwsze