Golden Apes — Maria (A Face of History) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria (A Face of History)", wykonawca: Golden Apes.
Tekst piosenki
I sell a truth, I sell myself — devotions in a cage
The sweat of moon runs down my tongue, between grace and chosen rage
I wait for you with thousand nails to place them in your heart
The failures' smoke does really hurt, but they won’t get us apart
Do you remind that yesterday, that crawled upon the floor
where I baptized you, down the sea, with a face of history
Oh Maria, my heart-attack, and all the worlds are swimming all around
Oh Maria, my heart-attack, and all the moons are making nasty sounds
Oh Maria, my heart-attack, abandoned brides will write these books again
Oh Maria, my heart-attack, you look so historically with all your tangled rain
I take two steps on watery streets and pass inviting hosts
The cripples dance inside their caves around icons of two ghosts
I call to you through harlot skies to justify my scars
The jealous tears taste awfully, all poured in useless wars
Do you remind that yesterday, that perished down the floor
where I refused you, down the sea, with your face of history
Oh Maria, my heart-attack…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sell a truth, I sell myself — devotions in a cage
Pot Księżyca spływa po mym języku, między łaską a wybraną wściekłością
Czekam na Ciebie z tysiącem gwoździ, by umieścić je w twoim sercu.
Dym porażki naprawdę boli, ale nas nie rozdzielą.
Pamiętasz, że wczoraj, to czołgało się po podłodze?
gdzie cię ochrzciłem, na dnie morza, z twarzą historii
Oh Mario, mój atak serca, i wszystkie światy pływają dookoła
Och Mario, mój atak serca, i wszystkie księżyce wydają paskudne Dźwięki
O Mario, mój atak serca, opuszczone panny młode znów napiszą te książki.
Och Mario, mój atak serca, wyglądasz tak historycznie z całym swoim poplątanym deszczem
Robię dwa kroki po wodnych ulicach i mijam zapraszających gospodarzy
Kaleki tańczą w swoich jaskiniach wokół ikon dwóch duchów
Wzywam cię przez nierządnice, by usprawiedliwić moje blizny.
Zazdrosne łzy smakują okropnie, wszystkie rozlewają się w bezużytecznych wojnach.
Czy przypominasz, że wczoraj, który zginął na podłodze
gdzie odmówiłem Ci, w morzu, z twą twarzą historii
Och Mario, mój atak serca…