Golden Birds — Do You Know Why They Call Me The Count tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Know Why They Call Me The Count", wykonawca: Golden Birds.
Tekst piosenki
I’ve got a camera film to finish come on
Let’s fake a photo shoot just like last time
Six years ago on another coast but nobody’s gotta know
And I’ll forgive you for reaching back into old bags of tricks
If you’ll forgive me too
I’ve got your picture I just looked at it
You haven’t changed one bit
Standing alone ankle-deep and aglow in CT snow
Captain Cheesecake to the end
Fork raised to defend the innocent
I’ve got the feeling you get when you’re in a new place
And you stir an old memory with every new face
And I haven’t slept though you’re four hours late
I’m still sitting just this side of the security gate
Watching them come and go and come and go
As they come and they go
Shot up into the night
Headed back home
Back where it’s white after a storm
And now they’re saying your flight has come in
I shake awake try to scrape the years from my skin
All I’ve been meaning to say it’s all wearing thin
It’s all wearing thin
Yeah but maybe something could come through
If I were to sing this to you
Yeah I could sing this to you
Yeah well I bet I never do
Still it’s the thought that counts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę skończyć film z kamerą.
Sfałszujmy sesję zdjęciową, tak jak ostatnio.
Sześć lat temu na innym wybrzeżu, ale nikt nie musi wiedzieć.
I wybaczę ci, że sięgasz do starych sztuczek.
Jeśli ty też mi wybaczysz.
Mam Twoje zdjęcie. właśnie na nie patrzyłem.
Nic się nie zmieniłeś.
Stojąc samotnie na kostce-głęboko i unosząc się w śniegu
Captain Cheesecake to the end
Fork raised to defend the innocent
I 've got the feeling you get when you' re in a new place
I mieszasz stare wspomnienia z każdą nową twarzą
I nie spałem, chociaż spóźniłeś się cztery godziny.
Nadal siedzę po tej stronie bramy.
Obserwując jak przychodzą i odchodzą, przychodzą i odchodzą.
As they come and they go
Shot up into the night
Heading back home
"Back where it' s white after a storm"
A teraz mówią, że twój samolot przyleciał
I shake awake try to scrape the years from my skin
All I 've been meaning to say it' s all wearing thin
/ Align = "left" /
Tak, ale może coś mogłoby się wydarzyć.
Gdybym ci to zaśpiewał
Tak, mogę ci to zaśpiewać.
Założę się, że nigdy tego nie robię.
/ Align = "left" /