Golden Earring — Just A Little Bit Of Peace In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Little Bit Of Peace In My Heart", wykonawca: Golden Earring.
Tekst piosenki
The rainbow hides no treasure
Oh believe me it’s not true
And there ain’t no mixture
That will give you back your youth
No mystic machine that makes the sand turn to gold
Like there ain’t no magic word
That holds you back from getting old
I catch a branch
And I break it in my hands
Like you broke my heart
Oh I still can’t understand
No mysterious mixture
Can heal the wound you’ve made
Only time will bring peace to me and
Now I just hate
Oh I’ll break up and I give it all up
No more lies, no more rainbow treasures
No more fairytales, no more games for me
It’s my life, my life, a pleasure
There’s just a little bit of peace in my heart
There’s just a little bit of happiness I’ll part
I catch a branch
And I break it in my hands
Like you broke my heart
Oh I still can’t understand
No mysterious mixture
Can heal the wound you’ve made
Only time will bring peace to me
And now I just hate
Oh I’ll break up and I give it all up
No more lies, no more rainbow treasures
No more fairytales, no more games for me
It’s my life, my life, a pleasure
There’s just a little bit of peace in my heart
There’s just a little bit of happiness I’ll part
The time rolls by, the days go by
When will I learn to stop wondering why
Despairing I’m going down on my knees
I’m begging, begging, begging, oh please
There’s just a little bit of peace in my heart
There’s just a little bit of happiness I’ll part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęcza nie kryje skarbu
Uwierz mi, to nieprawda.
And there ain ' t no mixture
To zwróci ci młodość.
No mystic machine that makes the sand turn to gold
Jakby nie było magicznego słowa
To powstrzymuje cię od starzenia się.
I catch a branch
I łamię je w moich rękach
Tak jak ty złamałeś mi serce.
Oh I still can ' t understand
No mysterious mixture
Może uleczyć ranę, którą zrobiłeś.
Tylko czas przyniesie mi pokój i
Teraz po prostu nienawidzę
Oh I ' ll break up and I give it all up
Nigdy więcej kłamstw, nigdy więcej tęczowych skarbów
Koniec z bajkami, koniec gier dla mnie
To moje życie, moje życie, przyjemność
# There ' s just a little bit of peace in my heart #
# There 's just a little bit of happiness I' ll part
I catch a branch
I łamię je w moich rękach
Tak jak ty złamałeś mi serce.
Oh I still can ' t understand
No mysterious mixture
Może uleczyć ranę, którą zrobiłeś.
Tylko czas przyniesie mi pokój.
And now I just hate
Oh I ' ll break up and I give it all up
Nigdy więcej kłamstw, nigdy więcej tęczowych skarbów
Koniec z bajkami, koniec gier dla mnie
To moje życie, moje życie, przyjemność
# There ' s just a little bit of peace in my heart #
# There 's just a little bit of happiness I' ll part
The time rolls by, the days go by
Kiedy przestanę się zastanawiać dlaczego
Despairing I ' m going down on my knees
I ' m begging, begging, begging, Oh please
# There ' s just a little bit of peace in my heart #
# There 's just a little bit of happiness I' ll part