Golden Earring — This Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Love", wykonawca: Golden Earring.
Tekst piosenki
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
Funny how we cling to the other doors
You close your eyes and say it’s me The one you want to believe
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
Like lightning strikes unexposed
Pure as electricity
It makes me feel like
It makes me feel like
We’re like thieves in all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
We’re like thieves stealin' from the poor
I spotted you in the crowd
That kind of love is not allowed
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
This love’s a killer, it’s gonna kill us both
So help us God and Holy Ghost
From a dream of maybe make believe
Can’t help feel like
It makes me feel like
A thief, stealin' all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
We’re like thieves stealin' from the poor
I spotted you in the crowd
That kind of love is not allowed
All there before us All there before us Keep on forgettin' but we remember
This love’s a killer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta miłość jest zabójcza, zabije nas oboje.
Funny how we cling to the other doors
Zamykasz oczy i mówisz, że to we mnie chcesz wierzyć.
Ta miłość jest zabójcza, zabije nas oboje.
Like lightning strikes unexposed
Pure as electricity
To sprawia, że czuję się jak
To sprawia, że czuję się jak
We ' re like thieves in all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
Jesteśmy jak złodzieje okradający biednych
Zauważyłam cię w tłumie.
Taka miłość nie jest dozwolona.
Wszyscy tam przed nami wszyscy tam przed nami ciągle zapominają ale pamiętamy
Wszyscy tam przed nami wszyscy tam przed nami ciągle zapominają ale pamiętamy
Ta miłość jest zabójcza, zabije nas oboje.
Tak nam dopomóż Bóg i Duch Święty
From a dream of maybe make believe
Can ' t help feel like
To sprawia, że czuję się jak
A thief, stealin ' all the doors
From the stars of Sunday moon and all the world
Jesteśmy jak złodzieje okradający biednych
Zauważyłam cię w tłumie.
Taka miłość nie jest dozwolona.
Wszyscy tam przed nami wszyscy tam przed nami ciągle zapominają ale pamiętamy
This love ' s a killer