Golden Earring — Twilight Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twilight Zone", wykonawca: Golden Earring.
Tekst piosenki
Somewhere in a lonely hotel room
There’s a guy starting to realize
That his eternal fate has turned its back on him
It’s two A. M
It’s two A.M., the fear has gone
I’m sitting here waitin', the gun still warm
Maybe my connection is tired of takin' chances
Yeah, there’s a storm on the loose, sirens in my head
Wrapped up in silence, all circuits are dead
Cannot decode, my whole life spins into a frenzy
Help, I’m steppin' into the Twilight Zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?
Help, I’m steppin' into the Twilight Zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
I’m falling down the spiral destination unknown
Double crossed messenger all alone
Can’t get no connection, can’t get through
Where are you?
Well the night weighs heavy on his guilty mind
This far from the borderline
When the hitman comes
He knows damn well he has been cheated
And he says, «Help, I’m steppin' into the Twilight Zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?»
Help, I’m steppin' into the Twilight Zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
When the bullet hits the bone
Help, I’m steppin' into the Twilight Zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?
Help, I’m steppin' into the Twilight Zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
When the bullet hits the bone, a ha
When the bullet hits the bone
When the bullet hits the bone, a ha
When the bullet hits the bone
When the bullet hits the bone, a ha
When the bullet hits the bone
When the bullet hits the bone, a ha
When the bullet hits the bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere in a lonely hotel room
Facet zaczyna sobie zdawać sprawę, że
Że jego wieczny los odwrócił się od niego plecami
Jest druga w nocy.
Jest druga w nocy, strach minął.
Siedzę tu i czekam, Broń wciąż ciepła.
Może mój związek jest zmęczony podejmowaniem ryzyka.
Tak, jest burza na wolności, syreny w mojej głowie
/ Align = "left" /
Nie mogę rozszyfrować, całe moje życie zamienia się w szał
Help, I 'm steppin' into the Twilight Zone
To dom wariatów, czuję się jak klonowany.
Moja latarnia została przeniesiona pod księżyc i gwiazdę
Gdzie mam się podziać, skoro posunąłem się za daleko?
Help, I 'm steppin' into the Twilight Zone
To dom wariatów, czuję się jak klonowany.
Moja latarnia została przeniesiona pod księżyc i gwiazdę
Gdzie mam się podziać, skoro posunąłem się za daleko?
Wkrótce się dowiesz
When the bullet hits the bone
Wkrótce się dowiesz
When the bullet hits the bone
I ' m falling down the spiral destination unknown
Double crossed messenger all alone
Can 't get no connection, can' t get through
Gdzie jesteś?
Cóż, noc ciąży na jego winnym umyśle.
Tak daleko od granicy
When the hitman comes
Dobrze wie, że został oszukany.
A on na to: "Pomocy, wkraczam do Strefy Mroku"
To dom wariatów, czuję się jak klonowany.
Moja latarnia została przeniesiona pod księżyc i gwiazdę
Gdzie mam się podziać, skoro posunąłem się za daleko?»
Help, I 'm steppin' into the Twilight Zone
To dom wariatów, czuję się jak klonowany.
Moja latarnia została przeniesiona pod księżyc i gwiazdę
Gdzie mam się podziać, skoro posunąłem się za daleko?
Wkrótce się dowiesz
When the bullet hits the bone
Wkrótce się dowiesz
When the bullet hits the bone
When the bullet hits the bone
Help, I 'm steppin' into the Twilight Zone
To dom wariatów, czuję się jak klonowany.
Moja latarnia została przeniesiona pod księżyc i gwiazdę
Gdzie mam się podziać, skoro posunąłem się za daleko?
Help, I 'm steppin' into the Twilight Zone
To dom wariatów, czuję się jak klonowany.
Moja latarnia została przeniesiona pod księżyc i gwiazdę
Gdzie mam się podziać, skoro posunąłem się za daleko?
Wkrótce się dowiesz
When the bullet hits the bone
Wkrótce się dowiesz
When the bullet hits the bone
Wkrótce się dowiesz
When the bullet hits the bone
Wkrótce się dowiesz
When the bullet hits the bone
Kiedy kula uderzy w kość, a ha
When the bullet hits the bone
Kiedy kula uderzy w kość, a ha
When the bullet hits the bone
Kiedy kula uderzy w kość, a ha
When the bullet hits the bone
Kiedy kula uderzy w kość, a ha
When the bullet hits the bone