Golden Ring — Where Do You Dear Path Go? (Kuda Bezhish, Tropinka Milaya?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Do You Dear Path Go? (Kuda Bezhish, Tropinka Milaya?)", wykonawca: Golden Ring.
Tekst piosenki
Куда бежишь, тропинка милая,
Куда зовешь, куда ведешь?
Кого ждала, кого любила я,
Уж не догонишь, не вернешь.
За той рекой, за тихой рощицей,
Где мы гуляли с ним вдвоем,
Плывет луна, любви помощница,
Напоминает мне о нем.
Была девчонка я беспечная,
От счастья глупая была.
Моя подружка бессердечна
Мою любовь подстерегла.
И отняла его, неверного,
У всех счастливых на виду.
Ох ты, печаль моя безмерная,
Кому пожалуюсь пойду?
Куда, куда, тропинка милая,
Куда зовешь, куда ведешь?
Кого ждала, кого любила я,
Уж не догонишь, не вернешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie biegniesz, droga słodka,
Dokąd mnie zabierasz?
Kogo czekałam, kogo kochałam,
Nie dogoni cię, nie oddasz.
Za tą rzeką, za cichym gajem,
Gdzie byliśmy razem.,
Unosi się Księżyc, miłość asystentka,
Przypomina mi o nim.
Byłam nieostrożna.,
Ze szczęścia była głupia.
Moja dziewczyna jest bezduszna.
Moja miłość czeka.
I zabrała go niewiernemu.,
Wszyscy są szczęśliwi na widoku.
Mój smutek jest ogromny.,
Komu mam narzekać?
Gdzie, gdzie, ścieżka jest słodka,
Dokąd mnie zabierasz?
Kogo czekałam, kogo kochałam,
Nie dogoni cię, nie oddasz.