Golden Silvers — Please Venus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Venus", wykonawca: Golden Silvers.
Tekst piosenki
She was a murderess in a million dollar dress
Far from these haunted shores she went
She was a billionaire just like the girl with flaxen
hair
A beauty queen from the scene she had been set
Beneath those wide dark eyes
She was never satsified
Please Venus lay your head down low
Tomorrow find somewhere else to call your home
When you rise again the dunes will dance
The sand will sing the silver shells will glow
O your love has gone but your not alone
So as she left the sands
A dream boat with hard lock hands
Fingers full of pearl rings
Should have seen her shake her tambourine
And her pride and joy, was her darling boy
He came invisible and disappeared into the screen
And beneath those city lights
Her heart started beating like dynamite
Please venus lay your head down low
Tomorrow find somewhere else to call your home
When you rise again the dunes will dance
The sand will sing the silver shells will glow
O your love has gone but your not alone
And you’ll find her at the fairground
At the end of the pier
Watching all the ships go by With the shell against her ear
And now she takes her leave
Cos there’s nothing left here to believe
And she walks beneath the waves once more
She rides again
Riding a shell some kind of hollow eve
And walks upon new golden shore
And if you see her go ask her where’s she’s been
Just kneel and follow the sound of that tambourine
Please venus lay your head down low
Tomorrow find somewhere else to call your home
When you rise again the dunes will dance
The sand will sing the silver shells will glow
O your love has gone but your not alone x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była morderczynią w sukience za milion dolarów.
Daleko od tych nawiedzonych brzegów poszła
Była miliarderką, tak jak dziewczyna z flaxenem.
włosy
Królowa piękności ze sceny, w której była ustawiona
Pod tymi szerokimi ciemnymi oczami
Nigdy nie była usatysfakcjonowana.
Please Venus lay your head down low
Jutro znajdź sobie inne miejsce, by zadzwonić do domu.
Kiedy znów się wzniesiesz, wydmy będą tańczyć.
Piasek zaśpiewa srebrne muszle świecą
O Twoja miłość odeszła, ale nie sama
So as she left the sands
Wymarzona łódź z twardymi rękami
Palce pełne perłowych pierścieni
Trzeba było widzieć, jak trzęsie tamburynem.
A jej dumą i radością był jej ukochany chłopiec
Pojawił się niewidzialny i zniknął na ekranie.
# And beneath these city lights #
Jej serce zaczęło bić jak dynamit.
Please venus lay your head down low
Jutro znajdź sobie inne miejsce, by zadzwonić do domu.
Kiedy znów się wzniesiesz, wydmy będą tańczyć.
Piasek zaśpiewa srebrne muszle świecą
O Twoja miłość odeszła, ale nie sama
I znajdziesz ją w wesołym miasteczku.
Na końcu Molo
Obserwując wszystkie statki płynące z muszlą przy uchu
A teraz odchodzi.
Bo nie ma już w co wierzyć.
I jeszcze raz kroczy pod falami
She rides again
Riding a shell some kind of hollow eve
And walks upon new golden shore
A jeśli ją zobaczysz, zapytaj, gdzie była.
Uklęknij i podążaj za dźwiękiem tamburyna.
Please venus lay your head down low
Jutro znajdź sobie inne miejsce, by zadzwonić do domu.
Kiedy znów się wzniesiesz, wydmy będą tańczyć.
Piasek zaśpiewa srebrne muszle świecą
* O your love has gone but your not alone *