Goldfinger — Counting The Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting The Days", wykonawca: Goldfinger.
Tekst piosenki
So here I go and there you went… again
Just another stupid thing that I done wrong.
Locked up in my head, knocked down, beaten, left for dead
With all those brilliant things I should have said.
I gotta get away, and find something to do
'Cause everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Day one, was no fun.
Day two, i hated you.
By day three I wish you’d come right back to me.
Day four, five and six, well I guess you just don’t give a shit.
Day seven, this is hell. this is hell.
I gotta get away, and find something to do.
But everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days since you left me. 1,2,3,4…
Still counting the days since you’ve been gone.
A thousand things I wanna say to you, but it’s too late now.
A thousand things I wanna say…
A thousand things I wanna say to you, but it’s too late now.
A thousand things I wanna say…
Still counting the days I’ve been without you.
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days since you left me 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Gone…
Gone…
Gone…
Gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc ja I ty... znowu.
Kolejna głupia rzecz, którą zrobiłem źle.
Zamknięty w mojej głowie, powalony, pobity, zostawiony na śmierć
Z tymi wszystkimi błyskotliwymi rzeczami, które powinienem był powiedzieć.
Muszę uciec i znaleźć coś do roboty.
Bo wszystko, co słyszę, co widzę, przypomina mi o tobie.
Wciąż odliczam dni, które spędziłem bez ciebie 1, 2, 3, 4…
Wciąż liczę dni, kiedy cię nie było.
Pierwszy dzień, nie był zabawny.
Dzień drugi, nienawidziłem Cię.
Do trzeciego dnia chciałbym, żebyś od razu do mnie wróciła.
Dzień czwarty, piąty i szósty, więc chyba masz to w dupie.
Dzień siódmy, to jest piekło. to jest piekło.
Muszę uciec i znaleźć coś do roboty.
Ale wszystko, co słyszę, co widzę, przypomina mi o tobie.
Wciąż odliczam dni, które spędziłem bez ciebie 1, 2, 3, 4…
Wciąż liczę dni, kiedy cię nie było.
Wciąż odliczam dni od twojego odejścia. 1,2,3,4…
Wciąż liczę dni, odkąd cię nie było.
Tysiąc rzeczy, które chcę ci powiedzieć, ale teraz jest już za późno.
A thousand things I wanna say…
Tysiąc rzeczy, które chcę ci powiedzieć, ale teraz jest już za późno.
A thousand things I wanna say…
Wciąż liczę dni, które spędziłem bez ciebie.
Wciąż liczę dni, kiedy cię nie było.
Wciąż odliczam dni, które spędziłem bez ciebie 1, 2, 3, 4…
Wciąż liczę dni, kiedy cię nie było.
Wciąż odliczam dni od twojego odejścia 1, 2, 3, 4…
Wciąż liczę dni, kiedy cię nie było.
Gone…
Gone…
Gone…
Gone…