Goldfinger — Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless", wykonawca: Goldfinger.
Tekst piosenki
It’s been weeks since I felt good
It’s time to get out of bed
Not feeling like I should
Sometimes I feel dead
I see my life wasted all away
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
Wonder where the time has gone
What day is it this week
I wish that I could stop my head
The future, it looks bleak
I see my life, but that was yesterday
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up I feel hopeless, I shut down
No, I’m not a failure
Maybe just fed up
I’ll never give up hoping
I know that’s just fucked up
I’m not hopeless, I’m not shut down
I’m not hopeless, I’m not shut down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły tygodnie odkąd czułem się dobrze.
Czas wstawać z łóżka.
"Not feeling like I should"
Sometimes I feel dead
I see my life wasted all away
Sometimes I feel like a failure
A może mam dość, czasami wydaje się to bezużyteczne.
Czy jestem tak pojebany, że czuję się beznadziejnie, zamykam się.
Wonder where the time has gone
Jaki mamy dzień w tym tygodniu?
Chciałbym zatrzymać głowę.
Przyszłość wygląda ponuro.
Widzę swoje życie, ale to było wczoraj.
Sometimes I feel like a failure
A może mam dość, czasami wydaje się to bezużyteczne.
Czy jestem tak pojebany, że czuję się beznadziejnie, zamykam się.
Sometimes I feel like a failure
A może mam dość, czasami wydaje się to bezużyteczne.
Czy jestem tak pojebany, że czuję się beznadziejnie, zamykam się.
Nie, Nie jestem nieudacznikiem.
Może po prostu mam dość.
I ' ll never give up hoping
Wiem, że to popieprzone.
I 'm not hopeless, I' m not shut down
I 'm not hopeless, I' m not shut down