Goldfinger — If I'm Not Right... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I'm Not Right...", wykonawca: Goldfinger.
Tekst piosenki
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
Yesterday I had the chance to make it all work out
But I shot myself so many times in the foot, I had to shout
Hello, hello, hello again, don’t you remember me?
Well, I’m the guy from way back when, stalking devote
So take my hand and burn it If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
Yesterday I had the chance to make it all okay
The flowers and the ring I bought couldn’t take my words away
(Couldn't take my words away)
Hello, hello, hello again, could you forgive my life?
'Cause everything I said was wrong, so please remove the knife
Then take my hand and burn it If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
I know it’s hard to be true
I know it’s hard to be true
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
The only one
I know it’s hard to be true
I know it’s hard to be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I ' m not right with you
Więc nie jestem z nikim w porządku.
Muszę to dokończyć.
'Cause I know you' re the only one
(Jedyny)
Wczoraj miałem szansę, żeby wszystko się ułożyło.
Ale strzeliłem sobie tyle razy w stopę, że musiałem krzyczeć.
Witam, witam, witam ponownie, nie pamiętasz mnie?
Jestem kolesiem z dawnych czasów, prześladującym devote.
Więc weź moją rękę i spal ją, jeśli nie jestem z Tobą w porządku.
Więc nie jestem z nikim w porządku.
Muszę to dokończyć.
'Cause I know you' re the only one
Wczoraj miałem szansę wszystko naprawić.
Kwiaty i pierścionek, który kupiłem, nie mogły zabrać moich słów.
(Couldn ' t take my words away)
Halo, Halo, Halo ponownie, wybaczysz mi moje życie?
Bo wszystko co powiedziałem było złe, więc proszę, wyjmij nóż.
Więc weź moją rękę i spal ją, jeśli nie jestem z Tobą w porządku.
Więc nie jestem z nikim w porządku.
Muszę to dokończyć.
'Cause I know you' re the only one
(Jedyny)
I know it ' s hard to be true
I know it ' s hard to be true
If I ' m not right with you
Więc nie jestem z nikim w porządku.
Muszę to dokończyć.
'Cause I know you' re the only one
(Jedyny)
If I ' m not right with you
Więc nie jestem z nikim w porządku.
Muszę to dokończyć.
'Cause I know you' re the only one
(Jedyny)
The only one
I know it ' s hard to be true
I know it ' s hard to be true