Goldfinger — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: Goldfinger.
Tekst piosenki
If only I was taller
If I had a million dollars
Maybe then you’d be with me If only I was eighteen
And had the courage of the A-Team
Maybe then you’d be with me But for now, I’ll have to dream
About your smile 'cause you’re not
Here and all I want to say is That I really miss you
If I could surf a little better
If I had a Sumner’s sweater
Maybe then you’d be with me If only I had more time
If I had Mike Ness’s hairline
Then you’d want to be with me But for now, I’ll have to dream
About your smile 'cause you’re not
Here and all I want to say is That I really miss you
If only, you weren’t so fine
If only, I wasn’t so blind
I’d find a way
To make you stay
Then maybe, I’d see you
If I woke up with all these things
Would it even change your feelings
None of that is even me But for now, I’ll have to wait another week
To see your face and all I want to say is That I really miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko był wyższy
Gdybym miał milion dolarów
Może wtedy byłabyś ze mną, gdybym miała 18 lat.
I miał odwagę drużyny A
Może wtedy byłabyś ze mną, Ale teraz muszę marzyć.
O twoim uśmiechu, bo nie jesteś
Chcę tylko powiedzieć, że naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
If I could surf a little better
Gdybym miał sweter Sumnera
Może wtedy byłabyś ze mną, gdybym miał więcej czasu.
"If I had Mike Ness 's hairline"
Wtedy chciałbyś być ze mną, ale na razie, będę musiał pomarzyć.
O twoim uśmiechu, bo nie jesteś
Chcę tylko powiedzieć, że naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Gdyby tylko nie było tak dobrze
Gdybym tylko nie była taka ślepa
I ' d find a way
To make you stay
Może wtedy cię zobaczę.
Jeśli obudzę się z tymi wszystkimi rzeczami
Czy to w ogóle zmieni Twoje uczucia?
Nic z tego nie jest nawet mną, ale na razie, będę musiał poczekać jeszcze tydzień.
Chcę tylko powiedzieć, że naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.