Goldie Lookin Chain — Apathy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apathy", wykonawca: Goldie Lookin Chain.
Tekst piosenki
It’s so cold I wanna go back to sleep
Or set to snooze, at least for a week
Findin' it hard, to get motivated
It could be the draw but I don’t think it’s related
Phoned in sick for the third time in a week
Changed my voice to sound ill when I speak
With the glass half empty, nothing is easy
Can’t even get a good picture on the TV
Yeah, yeah, yeah, apathy
Yeah, yeah, yeah, it’s takin' over me I got a problem I can’t fix
Cause I’ve been hittin' it hard on the mix
Where’s the purpose, what’s the reason?
When I could stay indoors until mushroom season
Got to sit by the telly, watch the bills arrive
And when the bailiffs come I’ll tell them I’m not alive
Here’s a warning, pay by morning
Well it just turned dark and I’m still yawning
Yeah, yeah, yeah, I don’t care
Apathy, it’s taking over me Yeah, yeah, yeah, apathy
Yeah, yeah, yeah it’s taking over me Feeling lethargic a little bit listless
Ain’t just today, it’s been since Christmas
Insecurities, could be to blame
Today I’m on the sofa not in the game
I’m in the doldrums, and it ain’t no fun
Starin' at the walls here comes the tedium
Now I drink cider then the park
Then go back home and sit in the dark
Yeah, yeah, yeah, apathy
Yeah, yeah, yeah it’s taking over me
I’m given up, a broken man, I’m way past caring
Spent days in my pants just daydreaming and swearing
Detached, disinterested, dispassionate
Life in the fishtank and I ended up smashing it Oh my toast is burning, pop the pipes till I burst
Time to wrap up what’s gone, my life has been cursed
I’m a fly in the ointment, gone from bad to worse
I’d turn back the clock but it won’t go in reverse
Yeah, yeah, yeah, I don’t care
Apathy, it’s taking over me Yeah, yeah, yeah, apathy
Yeah, yeah, yeah it’s taking over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak zimno, że chcę spać.
/ Align = "left" /
Findin ' it hard, to get motivated
To może być remis, ale nie sądzę, że to ma związek.
Trzeci raz w ciągu tygodnia zachorował.
Zmieniłem głos na zły, gdy mówię.
Z szklanką do połowy pustą, nic nie jest łatwe
Nie ma nawet dobrego zdjęcia w telewizji.
Tak, tak, tak, apatia
Yeah, yeah, yeah, it' s takin 'over me I got a problem I can' t fix
Bo byłem uderzany mocno na składance
Gdzie jest cel, jaki jest powód?
Kiedy mogłem zostać w domu aż do sezonu grzybowego
Muszę siedzieć przy telewizorze, patrzeć jak przylatują rachunki.
A kiedy przyjdą komornicy, powiem im, że nie żyję.
Oto Ostrzeżenie, Zapłać do rana.
Zrobiło się ciemno, a ja wciąż ziewam.
Yeah, yeah, yeah, I don ' t care
Apatia, it ' s taking over me Yeah, yeah, yeah, apatia
* Yeah, yeah, yeah * * it ' s taking over me Feeling lethargic a little bit Apache *
Ain 't just today, it' s been since Christmas
Niepewność, to może być wina
Dzisiaj jestem na sofie, nie w grze.
I 'm in the doldrums, and it ain' t no fun
Starin ' at the walls here comes the nudium
Teraz piję cydr, potem w parku.
Więc wracaj do domu i usiądź w ciemnościach.
Tak, tak, tak, apatia
Yeah, yeah, yeah it ' s taking over me
I 'm given up, a broken man, I' m way over caring
Spędzałem dni w spodniach marząc i przeklinając
/ Align = "left" /
Życie w akwarium i skończyło się rozbiciem go. mój tost się pali, pop rury aż pęknę.
Czas uprzątnąć to, co odeszło, moje życie zostało przeklęte.
I ' m a mucha in the maid, gone from bad to worse
Cofnąłbym zegar, ale nie cofnąłby się.
Yeah, yeah, yeah, I don ' t care
Apatia, it ' s taking over me Yeah, yeah, yeah, apatia
Yeah, yeah, yeah it ' s taking over me