Goldie Lookin Chain — Nothing Ever Happens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Ever Happens", wykonawca: Goldie Lookin Chain.
Tekst piosenki
Believe the hype I’m la roast beef,
Wanna stereotype I got wonky teeth,
I stand proud on the white cliffs of Dover,
Soon to (Suited to?) have a wank til it’s all over,
Yeah the weather’s intermittent I’ll admit,
And we grow wet weekends what are the shit,
But I love it, in a special way I’m spin,
This is a rap tune reppin' all of Bryn,
I haven’t got a monocle or a smoking jacket,
Got a stiff upper lip and a cocaine racket,
We drive on the left and we’re always right,
We’re Brits on the piss and we’re good in a fight,
We’re a nightmare abroad, even worse than home,
That’s why we got ASBO’s and no-go zones,
We got white van man, and British pork,
And some people so thick they can’t even talk.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
This is what you want,
This is what you get,
You know the score so don’t get upset,
We got kids necking pills instead of kids necking sweets,
We got second-rate shops up and down the high street,
We got culture but its based on booze,
Walk-in, drive-thru, fast food, you can choose,
Endless scams with the benefit fraud,
Always holiday in Spain and we never get bored!
We got British Knights,
We got British Home Stores
British Airways,
And British born whores,
I love the weather,
Though it can be bleak,
They might empty my bins next week,
We got jobsworths, what can I do?
Apart from take time to say fuck you!
We cope quite well with diversity.
And we don’t go outside cos of health and safety!
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
Run out of credit on my mobile phone,
Fill out another form for another loan,
Every door shuts with no explanation,
Become a trained killer — on the PlayStation,
Really not bothered — no motivation,
Every day’s the same for the I generation,
Offer me a bit and I’ll take the lot,
There’s nothing to do, but it’s all we got.
McDonalds for lunch, I’m lovin' it!
Fish and chips for tea, now that’s the shit,
Cos this is a rap tune for my brethren
To all the safe clarts who’ll lend you a skin,
To all the sexy ladies who let you put it in,
Cos all the time (?) I’m livin' in the sin,
(?) home grown hip-hop,
If Europe was water, we’re the council pop.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
Need a football cos you use your feet,
You talk a good game and always get beat,
Love eating curry but we can’t cook one,
Smoking cigarettes and reading The Sun,
Like an underdog that’s prone to rage,
Everyday there’s tits — on the third page,
Generation of smokers banned from clubs and bars,
We got bus lanes but we all drive cars!
Cwmbran and Swindon too,
This world belongs to you,
From the tops of the mountains,
To the edge of the shores,
Never forget the world is yours!
Nothing ever really happens around here
Just smoking, flighting, and drinking beer.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, flighting, and drinking beer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Believe the hype I ' m la roast beef,
Wanna stereotyp I got wonky teeth,
I stand proud on the white cliffs of Dover,
Wkrótce do (?) have a wank til it ' s all over,
Tak pogoda jest przerywana przyznaję,
I uprawiamy mokre weekendy co to za gówno,
But I love it, in a special way I ' m spin,
This is a rap tune reppin ' all of Bryn,
Nie mam monoklu ani smokingu.,
Mam sztywną górną wargę i kokainę.,
Jedziemy na lewo i zawsze mamy rację.,
Jesteśmy Brytyjczykami na sikach i jesteśmy dobrzy w walce.,
Za granicą jesteśmy koszmarem, nawet gorszym niż w domu.,
Dlatego mamy strefy ASBO i zakaz wstępu.,
Mamy białego vana i brytyjską wieprzowinę.,
A niektórzy ludzie są tak tępi, że nie mogą nawet mówić.
Nic się tu nie dzieje.
Tylko palę, walczę i piję piwo.
This is what you want,
This is what you get,
Znasz wynik, więc się nie denerwuj.,
Mamy dzieci obmacujące pigułki zamiast dzieci obmacujących słodycze.,
Mamy drugorzędne sklepy na high street.,
Mamy kulturę, ale opiera się na alkoholu.,
Walk-in, drive-thru, fast food, można wybrać,
Niekończące się oszustwa z korzyści oszustwa,
Zawsze wakacje w Hiszpanii i nigdy się nie nudzimy!
Mamy brytyjskich Rycerzy.,
We got British Home Stores
British Airways,
I Brytyjskie kurwy urodzone,
I love the weather,
Choć może być ponuro,
Mogą opróżnić moje kosze w przyszłym tygodniu.,
Mamy pracę, co mogę zrobić?
Poza tym, że masz czas, żeby powiedzieć "pierdol się"!
Całkiem dobrze radzimy sobie z różnorodnością.
I nie wychodzimy na zewnątrz ze względu na zdrowie i bezpieczeństwo!
Nic się tu nie dzieje.
Tylko palę, walczę i piję piwo.
/ Align = "left" / Linear,
Wypełnij inny formularz o kolejną pożyczkę,
Każde drzwi zamykają się bez wyjaśnienia.,
Zostań wyszkolonym zabójcą — na PlayStation,
Naprawdę nie przeszkadza-brak motywacji,
Every day ' s the same for the I generation,
Zaoferuj mi trochę, a wezmę wszystko.,
Nic nie możemy zrobić, ale to wszystko, co mamy.
McDonalds na lunch, uwielbiam to!
Ryba z frytkami na herbatę, to jest to gówno,
Bo to rap dla moich braci.
/ Align = "left" / ,
Do wszystkich seksownych pań, które pozwoliły ci to włożyć,
Bo cały czas (?) I 'm livin' in the sin,
(?) home grown hip-hop,
Gdyby Europa była wodą, bylibyśmy radnymi.
Nic się tu nie dzieje.
Tylko palę, walczę i piję piwo.
Potrzebujesz piłki, bo używasz stóp.,
Mówisz o dobrej grze i zawsze przegrywasz.,
Uwielbiam jeść curry, ale nie możemy go ugotować.,
Palenie papierosów i czytanie słońca,
Jak słabszy pies, który jest podatny na wściekłość.,
Everyday there ' s tits-na trzeciej stronie,
Pokolenie palaczy zakazanych w klubach i barach,
Mamy pasy autobusowe, ale wszyscy jeździmy samochodami!
Cwmbran i Swindonzobacz też,
This world belongs to you,
Ze szczytów gór,
To the edge of the shores,
Nigdy nie zapominaj, że świat należy do ciebie!
Nic się tu nie dzieje.
Tylko palę, LATAM i piję piwo.
Nic się tu nie dzieje.
Tylko palę, LATAM i piję piwo.