Goldie Lookin Chain — Rollin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rollin", wykonawca: Goldie Lookin Chain.
Tekst piosenki
I can’t drive, so I sit in the back
Knocking on the tinted windows for the girlies to come back
They can see me making shapes to the beats
Hear my stereo, come and sit in my Recaro seats
I’m sliding from side to side
Like Elton John on honeymoon with his male bride
I’ve arrived, stepping into the club
It’s called the ??? you know it’s more like a pub
Well it is, hanging out with the boys
There’s a sign on the door saying «Don't make too much noise
When you leave», but we’ve gone before that
We drive around town and get some weed from the flat
Get a call, it’s around ten thirty
I think I know a girl who wants to make my bed dirty
It just gets better as the night goes on Five pounds' worth of petrol and I’m stacking my bong
All
I’m rollin, from side to side
Like Derek Acorah with a message from a spirit guide
Rollin, like Pimp My Ride
But I’m in my Dad’s car, and there’s six of us inside
Adam
I tried to pull a girl for a bit of how’s your father
But it’s hard to when you’re driving a Lada
I won’t get far so I’m gonna use my mate’s car
Tonight’s the night I’m roll with him, spa
We drive around, end up in the sticks
Play it nice and safe so we have a fat mix
Then it’s rollin, to the next party scene
Arrive late, cos first I had to get?? leave?
There’s a girl who I want to get to sit on my lap
Gear stick in the front but look at mine in the back
Drive slow so I seem like kerb crawling
Not cos I want to but the car keeps stalling
Then it’s on to the next intersection
Deep lubrication, ribbed contraception
I’m in a car with turbo injection
Roll with me in the right direction
All
I’m rollin, from side to side
Like Derek Acorah with a message from a spirit guide
Rollin, like Pimp My Ride
But I’m in my Dad’s car, and there’s six of us inside
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Mike Balls
Cruising, with my boys in the back
Keep your eyes peeled cos we’re on the hunt for crack
Not the type that you smoke, but the type that you shag
No son, that’s a bloke dressed in drag
I’m driving all day and I’m driving all night
There’s girls to the left and there’s girls to the right
Collar up, shades on, gold on display
Stop at the traffic lights, puffing on a J Up the lanes, or even on the highway
Hold on, handbrake turn, we’re gonna go sideways
Seat back, window down, bass to the max
Look over here girl, I’ve had a wash and wax
There’s a beauty so I pulled up in the lay-by
Sorry 'bout this boys it’s time to say «bye-bye»
Jump in the car love, and go through the gears
You’ll have to drive, cos I’ve had six beers
All
I’m rollin, from side to side
Like Derek Acorah with a message from a spirit guide
Rollin, like Pimp My Ride
But I’m in my Dad’s car, and there’s six of us inside
Billy
??? rollin, strictly fifth gear
Honkin' the horn, sweet music to my ear
?Mirror sticking rear? slip it in the back door
Fiddling with the bell-top?, down to the floor
I’m rollin, in and out of town
The king of boy racers, just pass me my crown
Bow down, and cater for my whims
Touch up the bodywork and polish my rims
All
I’m rollin, from side to side
Like Derek Acorah with a message from a spirit guide
Rollin, like Pimp My Ride
But I’m in my Dad’s car, and there’s six of us inside
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Rollin', rollin', my Dad reported it stolen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę prowadzić, więc siedzę z tyłu.
Pukanie do przyciemnionych szyb, żeby dziewczyny wróciły.
Widzą mnie, jak tworzę kształty do rytmów.
Usłysz moje stereo, chodź i usiądź na moich fotelach Recaro.
Ślizgam się z boku na bok
Jak Elton John NA miesiącu miodowym ze swoją panną młodą
Przybyłem, wchodząc do klubu
Nazywa się ... ?? wiesz, to bardziej jak pub.
Tak jest, spędzam czas z chłopakami.
Na drzwiach jest napis " nie rób za dużo hałasu "
Kiedy odejdziesz", ale już wcześniej
Jeździmy po mieście po zioło z mieszkania.
Zadzwoń, jest około 22: 30.
Chyba znam dziewczynę, która chce pościelić mi łóżko.
Robi się coraz lepiej, gdy noc idzie na pięć funtów benzyny, a ja układam swoje Bongo.
Wszystkie
I ' m rollin, from side to side
Jak Derek Acorah z wiadomością od duchowego przewodnika
Rollin, like Pimp My Ride
Ale jestem w samochodzie taty, a w środku jest nas sześciu.
Adam
Próbowałem poderwać dziewczynę na przykład, jak się czuje twój ojciec.
Ale to trudne, kiedy jeździsz Ładą.
Nie ucieknę daleko, więc użyję samochodu kumpla.
"Tonight' s the night I 'm roll with him, spa"
Jeździmy w kółko i kończymy na pustkowiach.
Rozegraj to ładnie i bezpiecznie, żebyśmy mieli tłustą mieszankę.
Potem rollin, do następnej sceny imprezy.
Spóźniłem się, bo najpierw musiałem przyjść?? odejść?
Jest taka dziewczyna, która chce usiąść mi na kolanach.
Drążek z przodu, ale spójrz na mój Z Tyłu.
Jedź powoli, żebym wyglądał jak czołgający się krawężnik.
Nie dlatego, że chcę, ale samochód ciągle gra na zwłokę.
Potem do następnego skrzyżowania.
Głębokie smarowanie, prążkowanie
Jestem w samochodzie z turbo wtryskiem
Roll with me in the right direction
Wszystkie
I ' m rollin, from side to side
Jak Derek Acorah z wiadomością od duchowego przewodnika
Rollin, like Pimp My Ride
Ale jestem w samochodzie taty, a w środku jest nas sześciu.
Rollin', rollin' , mój tata zgłosił kradzież
Rollin', rollin' , mój tata zgłosił kradzież
Rollin', rollin' , mój tata zgłosił kradzież
Rollin', rollin' , mój tata zgłosił kradzież
Mike Balls
"Cruising, with my boys in the back"
Miej oczy szeroko otwarte, bo polujemy na crack.
Nie typ, który palisz, ale typ, który pieprzysz.
Nie synu, to facet ubrany w drag.
I 'm driving all day and I' m driving all night
Po lewej są dziewczyny, a po prawej dziewczyny.
Kołnierz w górę, odcienie na, złoto na wystawie
Zatrzymaj się na światłach, dmuchając na j w górę pasy, a nawet na autostradzie
/ Align = "left" /
Oparcie siedzenia, okno w dół, bas na maksa
Spójrz tutaj dziewczyno, umyłem się i woskowałem
Jest piękna, więc zatrzymałem się w lay-by.
Przepraszam za to chłopaki. czas powiedzieć "pa pa".»
Jump in the car love, and go through the gears
Będziesz musiał prowadzić, bo wypiłem sześć piw.
Wszystkie
I ' m rollin, from side to side
Jak Derek Acorah z wiadomością od duchowego przewodnika
Rollin, like Pimp My Ride
Ale jestem w samochodzie taty, a w środku jest nas sześciu.
Billy
??? rollin, strictly fifth gear
Honkin ' the horn, sweet music to my ear
?Lusterko wystające z tyłu? wsuń to tylnymi drzwiami.
Bawisz się dzwoneczkiem?, down to the floor
I ' m rollin, in and out of town
Król chłopców wyścigowych, po prostu podaj mi koronę
Ukłoń się i zaspokajaj moje zachcianki.
Popraw nadwozie i wypoleruj felgi.
Wszystkie
I ' m rollin, from side to side
Jak Derek Acorah z wiadomością od duchowego przewodnika
Rollin, like Pimp My Ride
Ale jestem w samochodzie taty, a w środku jest nas sześciu.
Rollin', rollin' , mój tata zgłosił kradzież
Rollin', rollin' , mój tata zgłosił kradzież