Goldie Lookin Chain — Self Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Suicide", wykonawca: Goldie Lookin Chain.
Tekst piosenki
I’m gonna lie on my back and you put your fingers down my mouth right, no,
no do it right, like aaugh uuuugh!
I’m gonna do a jimi hendrix,
.eeuuughh…i'm gonna be sick in my sleep, euuugh… aaauugh ugh!
I tries to do it proper but kept comin' up a cropper
I needs some hype i think i’ll ram raid happy shopper
Haven’t got a car so i use a space hopper
Bouncing to the window, cut my head, show stopper
I want a hundred fans, 200 teeny boppers
I want police protection from 87 coppers
I wanna go gold even better platinum
If you wanna be a star you gotta kill yourself, man
It’s the truth step back, take a look around
Elvis is dead for being fat — 500 pound
Kurt cobain’s rich as fcuk he’s buried in the ground
Jimi hendrix and his amp still ain’t makin' no sound
Michael hutchence, he’s one of 'em too
Made a hundred million quid dying tossing on the loo
S U I C I D E… it might be messy but it’s money for free
Suicide is painless or so it has been said
I could’ve killed myself but i’d be better off dead
So i took a deep breath, put a gun against my head
Pulled the trigger, click, should’ve been eating lead
But i wasn’t, i was naked in john frost square
Mothers with pushchairs stopped and stared
For this situation i was quite unprepared
Tried suicide to be famous but nobody cared
Committing suicide to enhance my career
It worked for mickey and tupac shakir
Jesus was nailed up to some wood
2000 years later and book sales are still good
I heard in a song suicide is painless
And it’s 80% sure to make you famous
W4nking with a bag on yer head tied to a door
That bloke from INXS he knew the score
S U I C I D E… it might be messy but it’s money for free
S U I C I D E… it might be messy but it’s money for free
I gotta kill myself, i gotta do’s it quick
John entwistle sly, he was snorting arsenic
I keep taking all this coke to make me die
Doin' more drugs than they make in fcukin' ICI
It’s the best way to go, don’t think me dull
I’m not gonna fall off the roof like the flid rod hull
We want people to sing all our songs
And the nuns at saint joseph’s rappin' on smokin' bongs
We wanna be remembered when we’re six feet under
For hip-hoppin' not robins fukin' beatings or plunder
At the moment i’m not dead like david kampasey
Double platinum means you gotta be pushin' up daisies
Dad’s army’s all dead, every last one
But the c*nts are still going on BBC1
Yeah that’s right i smoke draw from wales
Suicide’s a good idea to improve vinyl sales
It’s useless, it’s crap, i’ll never be in the sun
How can i be a pop star when i can’t buy a gun?
Jimmy morrison overdosed in the bath
I know, i’ll hang myself with my scarf
Tied to the stairs, dangling by my neck
The cord length i forgot to check
Stuck it for a week, unable to shriek
The landlord found me and he called me a freak
He cut me down and started to laugh
'if you’re dead next week gimme your autograph'
You know i thanked him, returned to my room
The new plan is to go out with a boom
To the station, with a petrol can
Five pound please, i say to the man
All set up and ready to burn
The wheel on my lighter just won’t turn
Suicide is a suicyclebbbl
Suicide is a suicyclebbbl
Suicide is a suicyclebbbl… i wanna be famous after i die
Proven fact, man, if you’re dead you sell more
That drummer from def leppard, his arm has made 30 times more than he has
You know our elvis? well, he’s dead famous now and he’s dead and he’s fa.
he’s more famous now like
He’s dead like you know, that’s what it’s all about like
It’s fcukin' simple economics
They reckon bob marley’s dead but he’s not, man, coz he was on the TV last
night, man
Just don’t lie to me, man
I thought i was havin' a go at an overdose, but i i i don’t think you can
overdose on beechams flu plus
I think one of the blokes off of dads army is still alive, i think he’s bumming
martin in eastenders innit?
I’ll get the ropes, and we’ll tie them to the walls, and we all jump off at the
same time and break our necks and we’ll make at least 13 quid and you
Knows we’ll be famous like fcukin' ghandi or like the bloke off that sex film
we seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położę się na plecach, a Ty wsadzisz mi palce do ust.,
nie rób tego dobrze, jak aaugh uuuugh!
I ' m gonna do a jimi hendrix,
.będę rzygał przez sen.
Starałem się to zrobić porządnie, ale ciągle nadciągało.
I needs some hype i think i ' ll ram raid happy shopper
Nie mam samochodu, więc używam kosmicznego Hoppera.
Bouncing to the window, cut my head, show stopper
I want a hundred fans, 200 teeny boppers
Chcę ochrony policji od 87 gliniarzy.
I wanna go gold even better platinum
Jeśli chcesz być gwiazdą, musisz się zabić.
To prawda. cofnij się, rozejrzyj się.
Elvis is dead for being fat-500 pound
Kurt cobain jako fcuk
Jimi hendrix and his amp still ain 't makin' no sound
Michael hutchence, on też jest jednym z nich.
Zarobiłem 100 milionów funtów umierając rzucając się do kibla.
S U I C I d e ... to może być bałagan, ale to pieniądze za darmo
Samobójstwo jest bezbolesne.
Mogłem się zabić, ale lepiej byłoby umrzeć.
Więc wziąłem głęboki oddech i przyłożyłem broń do głowy.
/ Align = "left" /
Ale nie byłem, byłem nagi na john frost square
Matki z wózkami zatrzymane i gapić się
Na tę sytuację byłem zupełnie nieprzygotowany.
Próbował popełnić samobójstwo, by być sławnym, ale nikogo to nie obchodziło.
/ Align = "left" /
Zadziałało dla Mickeya i Tupaca Shakira.
Jezus został przybity do jakiegoś drewna
2000 lat później i sprzedaż książek jest nadal dobra
Słyszałem w piosence, że samobójstwo jest bezbolesne.
I to na 80% uczyni cię sławnym.
W4nking z torbą na głowie przywiązaną do drzwi
Ten koleś z INXS znał wynik.
S U I C I d e ... to może być bałagan, ale to pieniądze za darmo
S U I C I d e ... to może być bałagan, ale to pieniądze za darmo
I gotta kill myself, i gotta do ' s it quick
John entwistle sly, wciągał arszenik
Biorę całą kokę, żeby umrzeć.
Doin 'more drugs than they make in fcukin' ICI
To najlepsza droga, nie myśl, że jestem nudna.
I ' m not gonna fall out of the roof like the flid rod hull
We want people to sing all our songs
A zakonnice w saint joseph rappin 'on smokin' bongs
We wanna be remembered when we ' re six feet under
Dla hip-hoppin 'not robins fukin' bicie lub grabież
W tej chwili nie jestem martwy jak david kampasey
Double platinum means you gotta be pushin ' up daisies
Armia taty nie żyje.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Tak, to prawda. palę z Walii.
Samobójstwo to dobry pomysł na poprawę sprzedaży winyli.
To jest bezużyteczne, to gówno, nigdy nie będę na słońcu
Jak Mogę być gwiazdą popu, skoro nie mogę kupić broni?
Jimmy morrison przedawkował w wannie
Wiem, powieszę się na szaliku.
Przywiązany do schodów, zwisający za moją szyję
Długość sznura zapomniałem sprawdzić
Utknął na tydzień, nie mogąc krzyczeć.
Właściciel mnie znalazł i nazwał dziwakiem.
Odciął mnie i zaczął się śmiać.
"if you're dead next week gimme your autograph"
Podziękowałem mu, wróciłem do pokoju.
/ Align = "left" /
Na stację, z kanistrem na benzynę.
Pięć funtów proszę, mówię do człowieka
Wszystko gotowe i gotowe do spalenia.
Koło w mojej zapalniczce nie chce się obrócić.
Suicide is a suiciclebbl
Suicide is a suiciclebbl
Chcę być sławny po śmierci.
Udowodniony fakt, Stary, jeśli jesteś martwy sprzedajesz więcej
Ten perkusista z def leppard, jego ręka zarobiła 30 razy więcej niż on
Znasz naszego Elvisa? jest teraz sławny, nie żyje i jest fa.
jest teraz bardziej znany jak
On nie żyje.
It' s fcukin ' simple economics
Myślą, że bob marley nie żyje, ale nie jest, bo ostatnio był w telewizji.
dobranoc, Stary.
Tylko mnie nie okłamuj.
Myślałem, że przedawkowałem, ale nie sądzę, że możesz.
przedawkowanie na beechams flu plus
Myślę, że jeden z kolesi z armii tatusiów wciąż żyje.
martin z eastenders.
Przyniosę liny, przywiążemy je do ścian, i wszyscy skoczymy na
o tej samej porze i skręcimy sobie kark i zarobimy co najmniej 13 funtów, a Ty
Wie, że będziemy sławni jak fcukin ' ghandi albo jak facet z tego sex filmu
widzieliśmy.