Голос Донбасса — Улицы дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улицы дождя", wykonawca: Голос Донбасса.
Tekst piosenki
Каждый день я вижу эту грязь, не раз ел соль
Чувствуя боль, продолжал рамсы
Если было трудно мне, помогали пацаны
Соблюдая в строгости законы улицы
Где большинство росли без отца, зная слово «САМ»
Для них другая цена, сказанным словам
Пацанам не нравятся сирен звуки
По утрам стуки в дверь, когда заламывают руки
Что ты знаешь об этом, сидя в интернете
Берёшь у бати в лопате лаве на пати
Получив …(п*зды), пишешь заявление
Оставаясь сукой в пацанячьих глазах
Что ты знаешь о свободе, не был в кандалах
Что ты знаешь о поступках порядочных людей
Что ты знаешь о мечте обездоленых детей
Что ты знаешь о пацанячей доле
Что ты знаешь о счастье, не хлебнув горя
Не хлебнув горя, не хлебнув горя…
Я рискую, но ведь моя карта бьет твою
Не первый раз играю я и знаю игру
Как свою руку, фортуну как суку,
А что об этом знаешь ты я же вижу насквозь
Ты опять несешь чужие деньги ставить на кон
И говоришь мне о том, что мелочиться не с руки
Мол тебе не резон, и может это так,
Но что ты можешь знать о деньгах не обливаясь
Потом, не натирая мозоли, не зная вкус крови,
Но я умею слышать лож в твоем слове, прикинь!
Ты живешь в доме где горит свет,
А я где-то там за окнами, всегда где слезы и смех
Один из тех, кто всегда под прицелом
Чтобы оставаться целым я стреляю первым
Береги нервы, я уже понял тебя!
Под капли дождя продолжается игра…
Ну что же ты знаешь, может скажешь мне ответ
Ты видишь белый свет, я же во тьме
Имея что-то, ты боишься терять
Я не святой, но не тебе меня осуждать
Даже если я пойман, если вор,
Но это ты поставил дверь, построил забор
Тогда делись со мной и я уйду прочь
Тебя ждет теплый ужин, меня холодная ночь
Я буду пить дождя чистую воду
Уталяя жажду, моя награда — свобода
Я ухожу в дождь и жду с тобой встречи
И знаю лишь одно — мне терять нечего
(терять нечего) (терять нечего)…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia Widzę ten brud, nie raz jadłem sól
Czując ból, kontynuował Rams
Jeśli to było dla mnie trudne, chłopcy pomagali
Przestrzegając rygorystycznych praw ulicy
Gdzie większość dorastała bez ojca, znając słowo " ja»
Dla nich inna cena, wypowiedziane słowa
Dzieciaki nie lubią syren Dźwięki
Rano pukanie do drzwi, gdy załamują się ręce
Co o tym wiesz, przeglądając internet
Bierzesz od Baty w łopatce lawy na imprezę
Po otrzymaniu ...
Pozostając suką w dziecięcych oczach
Co wiesz o wolności, nie byłeś w kajdanach
Co wiesz o postępowaniu porządnych ludzi?
Co wiesz o marzeniach dzieci w niekorzystnej sytuacji
Co wiesz o udziale dzieciaka?
Co wiesz o szczęściu bez żalu
Bez żalu, bez żalu…
Ryzykuję, ale moja karta bije Twoją.
Nie pierwszy raz gram i znam grę
Jak twoja ręka, Fortuna jak suka,
A co Ty o tym wiesz?
Znowu stawiasz pieniądze innych ludzi.
I mówisz mi o tym, że nie możesz się spieprzyć.
Mówią, że nie masz racji, a może tak jest,
Ale co możesz wiedzieć o pieniądzach bez oblewania
Potem, nie pocierając modzeli, nie znając smaku krwi,
Ale umiem słyszeć kłamstwa w Twoim słowie.
Mieszkasz w domu, w którym świeci światło.,
A ja gdzieś za oknami, zawsze gdzie łzy i śmiech
Jeden z tych, którzy zawsze są na celowniku.
Aby pozostać nienaruszonym, strzelam pierwszy
Uważaj na nerwy, rozumiem cię!
Pod kroplami deszczu trwa gra…
Może powiesz mi odpowiedź.
Widzisz białe światło, ja jestem w ciemności.
Mając coś, boisz się stracić
Nie jestem święty, ale nie możesz mnie osądzać.
Nawet jeśli jestem złapany, jeśli złodziej,
Ale to Ty postawiłeś drzwi, zbudowałeś ogrodzenie.
Więc podziel się ze mną, a ja odejdę.
Czeka na Ciebie ciepła Kolacja, mnie zimna noc
Będę pić deszcz czystej wody
/ Align = "left" / Spacewatch
Wychodzę w deszczu i czekam na Ciebie.
Wiem tylko, że nie mam nic do stracenia.
(nie ma nic do stracenia) (nie ma nic do stracenia)…
I nie wiem, który z nas ma rację.,
Ale jeśli nagle znudzi Cię delikatne światło
Wiedz, że zawsze znajdzie się tam miejsce.
Deszcz na ulicach wystarczy dla wszystkich!