Голос Омерики — Химфак МГУ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Химфак МГУ", wykonawca: Голос Омерики.
Tekst piosenki
Здоровенные бабищи на траве в хоккей играют
И визгливо матерятся, когда мажут по воротам.
Тренер им даёт советы, плотный дядька кучерявый —
На ХимФаке МГУ он перепортил кучу девок,
Отбирал их, блядь, в команду, конкурс, блядь, решил устроить,
Заставлял их раздеваться, щупал бицепсы на ляжках,
А затем хватал за сиськи и тащил к себе в каморку,
Там спектрометр громадный, весь заляпанный вафлёю,
Был прикрыт матрасом старым, белым в синенький цветочек —
Ведь спектрометр-то жёсткий, колет жопу и лопатки
И впивается углами, и ломает кайф любовный,
Тренер их в Москву приехал из далёкого округа,
Он душой ханты-мансиец, но с московскою пропиской,
Он, дыша чесночным жаром, взгромождается на девку,
Хоккеистку проверяет на выносливость и силу…
И в углу сосуд Дьюара, полный браги виноградной,
И презерватив натянут на него заместо пробки,
А в другом углу — пробирки с щелочами да солями
И прибор там невзъебенный и с облупленною краской,
Налепляют в нём на стёкла серебру и всяку гадость…
Но под колпаком стеклянным прячет тренер конопляшку,
И, когда приходит вечер, он домой идёт качаясь,
Дым пуская, напевает песню «Клён ты мой опавший»,
Песню «Клён ты мой опавший»,
Песню «Клён ты мой опавший»,
Песню «Клён ты мой опавший»,
Песню «Клён ты мой опавший»…
Опавший…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogromne kobiety na trawie w hokeja grają
I krzyczą, gdy rozmazują bramę.
Trener daje im porady, gęsty facet kędzierzawy —
Na Chimfak MSU zepsuł kilka dziewczyn,
Wybierał je, kurwa, do zespołu, konkurs, kurwa, postanowił zorganizować,
Kazał im się rozbierać, obmacywał bicepsy na udach,
A potem chwycił za cycki i zaciągnął do swojego pokoju,
Tam jest ogromny spektrometr, cały poplamiony gofrem,
Był pokryty starym materacem, białym w niebieski kwiatek —
W końcu spektrometr jest twardy, dźga dupę i łopatki
/ Align = "left" / ,
Trener ich do Moskwy przyjechał z odległego powiatu,
Jest duszą Chanty-mansyjczyka, ale z moskiewskim zezwoleniem na pobyt,
On, oddychając czosnkowym upałem, siedzi na dziewczynie,
Hokeista sprawdza wytrzymałość i siłę…
I w kącie naczynie Dewara pełne Bragi z winogron,
I prezerwatywa jest naciągnięta na niego zastępczo korki,
A w innym rogu-probówki z alkaliami i solami
A urządzenie jest nieuprzejme i z łuszczącą się farbą,
Przyklejają go do szkła srebrem i wszelkimi obrzydliwościami…
Ale pod szklaną osłoną ukrywa trenera konopi,
A kiedy nadejdzie wieczór, wraca do domu kołysząc się,
Dym puszczając, nuci piosenkę " Klon jesteś moim upadłym»,
Piosenka " Klon jesteś moim upadłym»,
Piosenka " Klon jesteś moim upadłym»,
Piosenka " Klon jesteś moim upadłym»,
Piosenka " Klon jesteś moim upadłym»…
Upadły…