Голубые береты — 27 апреля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "27 апреля", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
В горах под Пешаваром, в Пакистане,
Решив позор плененья кровью смыть,
В ночь группа пленных подняла восстанье,
Чтобы хоть день свободными побыть.
И пусть нас мало, но никто не дрогнул,
Хоть жерла смерти нам в глаза глядят.
Советские солдаты — это значит,
Что даже мертвых нас не победят.
Нас не сломили рабские колодки,
И даже автоматы нас не взяли.
Враги трусливо всех прямой наводкой
Из пушек пакистанских расстреляли.
Нам Родина звездой далекой светит,
И ловит взгляд призывный этот свет.
Мы не отступим ни за что на свете,
И малодушных между нами нет.
Идем в сраженье, но уходят силы,
Живых все меньше, шансы не равны:
Знай, Родина, тебе не изменили
Твои в беду попавшие сыны.
Знай, Родина, тебе не изменили
Твои в беду попавшие сыны !
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górach pod Peszawarem, w Pakistanie,
/ Align = "left" / ,
W nocy grupa jeńców podniosła bunt,
Żeby mieć wolny dzień.
I niech nas niewielu, ale nikt nie drgnął,
Chociaż otwory śmierci patrzą nam w oczy.
Radzieccy żołnierze-to znaczy,
Że nawet umarli nas nie pokonają.
Nie zostaliśmy złamani przez niewolnicze klocki,
Nawet automaty nas nie zabrały.
Wrogowie tchórzliwie wszystkich bezpośrednią wskazówką
Z armat pakistańskich rozstrzelano.
Nasza ojczyzna świeci odległą gwiazdą,
I łapie wzrok przywołujący to światło.
Nie wycofamy się za nic na świecie.,
Nie ma między nami słabych ludzi.
Idziemy do bitwy, ale siły odchodzą,
/ Align = "left" / :
Wiedz, ojczyźnie, nie zmienili Cię
Twoi synowie mają kłopoty.
Wiedz, ojczyźnie, nie zmienili Cię
Twoi synowie są w tarapatach !