Голубые береты — Десантирование tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Десантирование", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Подумаю о той, что ждёт, и легче будет расставанье.
Винты пока ещё молчат и лучик солнца на приборах,
А в синий дымке видны горы, куда уходит наш десант.
Только в этих горах не проложен туристский маршрут,
На тропах мины поставлены чей-то умелой рукою,
На раскаленных камнях здесь цветы никогда не растут,
И лишь осколки от мин вперемешку с разрытой землёю.
Минуты длится наш полёт, мы зависаем над площадкой,
Открыта дверь, сигнал вперёд — в неё уходим по порядку,
А где-то выше рубежи и что там будет не известно,
Чтоб выйти к сроку мы спешим, идя по склонам гор отвесных.
Перед посадкой в вертолёт скажу друзьям я до свиданья,
Подумаю о той, что ждёт, и легче будет расставанье.
Винты пока ещё молчат и лучик солнца на приборах,
А в синий дымке видны горы, куда уходит наш десант.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślę o tym, co czeka, a łatwiej będzie rozstać się.
Śruby są nadal ciche i promyk słońca na urządzeniach,
A w niebieskiej mgle widać góry, gdzie idzie nasz desant.
Tylko w tych górach nie wytyczono szlaku turystycznego,
Na szlakach miny są umieszczane przez czyjąś umiejętną rękę,
Na rozgrzanych kamieniach tutaj kwiaty nigdy nie rosną,
I tylko fragmenty min zmieszane z wykopaną ziemią.
Minuty trwają nasz lot, zawieszamy się nad platformą,
Drzwi są otwarte, sygnał do przodu-idziemy w porządku,
A gdzieś powyżej granicy i że nie będzie wiadomo,
Aby wyjść na czas, spieszymy się, idąc po zboczach gór stromych.
Przed wejściem do helikoptera pożegnam się z przyjaciółmi.,
Pomyślę o tym, co czeka, a łatwiej będzie rozstać się.
Śruby są nadal ciche i promyk słońca na urządzeniach,
A w niebieskiej mgle widać góry, gdzie idzie nasz desant.