Голубые береты — Дикие гуси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дикие гуси", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Дикие гуси на юг полетели, здесь уже нечего делать.
Деньги уплачены, раны зализаны — можно отчаливать смело.
Дикие гуси не любят морозов, жар по душе вольной птице,
Ей не страшны ни капканы, ни стрелы -нет для добычи границы.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Диких гусей не заманишь прикормкой или любовной утехой,
В поисках денег, за смерть или славу, будет любовь им помехой.
Жизнь свою ценят по высшему курсу, будет их путь недалек,
Где — то в засаде у дальнего берега ждет их охотник — стрелок.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Эй, ветер попутный, плачьте, тревожные струны:
Эй, дикие гуси, птицы — солдаты фортуны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, wiatr mijania, płacz, niepokojące struny:
Hej, dzikie gęsi, ptaki-żołnierze fortuny.
Dzikie gęsi poleciały na południe, nie ma tu nic do roboty.
Pieniądze zapłacone, rany zalane-możesz odejść bezpiecznie.
Dzikie gęsi nie lubią mrozów, ciepło jest jak wolny ptak,
Ona nie boi się pułapek, ani strzały -nie ma granicy dla górnictwa.
Hej, wiatr mijania, płacz, niepokojące struny:
Hej, dzikie gęsi, ptaki-żołnierze fortuny.
Dzikich gęsi nie można zwabić przynętą lub miłością,
W poszukiwaniu pieniędzy, za śmierć lub chwałę, miłość będzie dla nich przeszkodą.
Ich życie jest cenione na wyższym poziomie, ich droga nie jest daleko,
Gdzieś w zasadzce na Dalekim brzegu czeka ich myśliwy-strzelec.
Hej, wiatr mijania, płacz, niepokojące struny:
Hej, dzikie gęsi, ptaki-żołnierze fortuny.
Hej, wiatr mijania, płacz, niepokojące struny:
Hej, dzikie gęsi, ptaki-żołnierze fortuny.
Hej, wiatr mijania, płacz, niepokojące struny:
Hej, dzikie gęsi, ptaki-żołnierze fortuny.
Hej, wiatr mijania, płacz, niepokojące struny:
Hej, dzikie gęsi, ptaki-żołnierze fortuny.