Голубые береты — Две вертушки на Моздок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две вертушки на Моздок", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Прощай братан, не свидимся теперь
Тебе еще служить, а мне домой
Я на Урал, а ты потом в Сибирь
Дай Бог, чтобы остался здесь живой
Смотри напрасно пули не ищи
Да знаю, что не трус, я к слову так
И руку мне в последний раз пожми
И песню спой, я знаю ты мастак
Пр. На Моздок, на Моздок две вертушки улетают
Дембелей у дверей командиры обнимают
Ну прощай, Ханкала, снова выстрел за горою 2
Никогда, никогда мы не встретимся с тобою / раза
Опять уходит в ночь десантный взвод
Опять на память песня про Афган
Береты вновь теряют здесь бойцов
Все так-же как друзей теряли там
Прощай, братан, тельняшку береги
Она заменит орден и медаль,
А встретимся, помянем мы своих
Как жаль тех пацанов, ну как их жаль
Никогда, никогда, никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, bracie.
Ty będziesz służył, a ja wrócę do domu.
Ja jestem na Uralu, a ty na Syberię.
Niech Bóg pozwoli, by pozostał tu żywy.
Spójrz na próżno, nie szukaj pocisków
Wiem, że to nie tchórz.
I uściśnij mi dłoń po raz ostatni.
I zaśpiewaj piosenkę, wiem, że jesteś mistrzem
PR. na Mozdok, na Mozdok dwa gramofony odlatują
Dembeley przy drzwiach dowódcy przytulają
Żegnaj, Hankala, znowu strzał za górą 2
Nigdy, przenigdy nie spotkamy się z Tobą / razy
Znowu odchodzi w nocy Pluton desantowy
Znowu na pamiątkę Pieśń o Afganie
Berety ponownie tracą tu wojowników
Wszyscy tak samo jak przyjaciele tam tracili
Żegnaj, bracie, uważaj na kamizelkę.
Zastąpi order I medal,
I spotkamy się, pamiętamy naszych
Przykro mi z powodu tych dzieciaków.
Nigdy, nigdy, nigdy.